|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Hey what's with you baby | Hey what's with you baby |
| I never never never felt this way before | I never never never felt this way before |
| Hey come a little closer baby | Hey come a little closer baby |
| Baby baby wanna steal your heart away | Baby baby wanna steal your heart away |
|
|
| Arre gore gore mukhde | Hey white fair faces |
| Chaand ke tukde | Moon like complexion |
| Kaali kaali zulfen | Black hair |
| Neeli neeli aankhen | Blue eyes |
| Arre gore gore mukhde ... be my love | Hey white fair faces ... be my love |
| Chaand ke tukde ... be my love | Moon like complexion ... be my love |
| Kaali kaali zulfen ... be my love | Black hair ... be my love |
| Neeli neeli aankhen ... be my love | Blue eyes ... be my love |
| Khwaab dikha de | She shows me my dream |
| Raah bhula de | She makes me forget my path |
| Hosh uda de sab ke | She makes everyone go crazy |
| Chain mitta de | She erases my tiredness |
| Tann sulga de | She makes my body burn |
| Mann mein de masti ghol | Dissolve happiness in my heart |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Dole yeh mann tere liye | My heart dances for you |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Kabhi tu bhi toh mere sang dol | Why don't you at times dance with me |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Dole yeh mann tere liye | My heart dances for you |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Kabhi tu bhi toh mere sang dol | Why don't you at times dance with me |
|
|
| Yeh lachkile se tann | These flexible bodies |
| Yeh balkhate badan | These sizzling figures |
| Pehle dil hai maangte | First they ask for your heart |
| Phir maangte hain jaan | Then they ask for your life |
| Haan ... yeh rangeen bijliyan | Yes ... these colourful lights |
| Yeh jaadu karniyan | These magical streaks |
| Dekhi hai sau baar | I've seen a hundred times |
| Par hoon aaj bhi hairan | But still today I'm surprised |
| Oh dekho aaye, oh dekho jaaye | Look here they come, look here they go |
| Kis naaz se nakhre se jhoom ke | With what style and mischief they dance |
| Apsarayen, haseenayen | These maidens, these beauties |
| Ek pal ko joh dekh le ghoom ke | I wish they look at me for a moment |
| Oh ... saara zamana ho deewana | Oh ... the world is crazy |
| Duniya gire kadmon pe | And falls on their feet |
| Phir bhi yeh pariyan | But still these fairies |
| Husn ki kaliyan | With bodies like flowers |
| Samjhe na pyar ke bol | Don't understand the words of love |
|
|
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Dole yeh mann tere liye | My heart dances for you |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Kabhi tu bhi toh mere sang dol | Why don't you at times dance with me |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Dole yeh mann tere liye | My heart dances for you |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Kabhi tu bhi toh mere sang dol | Why don't you at times dance with me |
|
|
| Oh sar pe topi laal | With a red hat on your head |
| Haath mein resham ka rumaal | With a silk handkerchief in your hand |
| Ho tera kya kehna | You look amazing |
| Sexy Sam, sexy Sam | Sexy Sam, sexy Sam |
| Wham bam, wham bam, thank you Sam | Wham bam, wham bam, thank you Sam |
| Oh shava, oh shava | Oh dance, oh dance |
| Oye gore gore gaal gaal pe | On your white fair cheeks |
| Uljhe uljhe baal | Your curly hair |
| Ho tera kya kehna | You look amazing |
| Sexy Sam, sexy Sam | Sexy Sam, sexy Sam |
| Wham bam, wham bam, thank you Sam | Wham bam, wham bam, thank you Sam |
| Oye, oye, oye ... balle, balle, balle | Hey, hey, hey ... dance, dance, dance |
|
|
| Yeh dilbar, yeh haseen | These darling beauties |
| Yeh toh jaane nahin | They don't know that |
| Pyar hai kya cheez | What is love |
| Aur hoti wafaa hai kya | And what is faithfulness |
| Oh ... yeh patthar ke sanam | Oh ... these stone hearted lovers |
| Inko kiska hai gham | They don't care about anything |
| Hum pe kya guzri bhala | What occurs on us |
| Inko pata hai kya | What do they know about it |
| Yeh anjaane, yeh begaane | These strangers, these unknown people |
| Inhe kaam hai kya jazbaat se | They don't care about emotions |
| Na yeh jaane, na yeh maane | They don't know and neither agree |
| Dil toote hain inke haathon se | That hearts are broken by their hands |
| Oh ... aag se thandak | Oh ... cold from fire |
| Barf se garmi | Warmth from ice |
| Maang ke hum pachtaye | I'm repenting asking from them |
| Kya na bhulayen | What should I forget |
| Humne gavaayen din kitne anmol | I've lost so many priceless days |
|
|
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Dole yeh mann tere liye | My heart dances for you |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Kabhi tu bhi toh mere sang dol | Why don't you at times dance with me |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Dole yeh mann tere liye | My heart dances for you |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Kabhi tu bhi toh mere sang dol | Why don't you at times dance with me |
|
|
| Rock n roll to the beat of the dhol | Rock and roll to the beat of the drums |
| C'mon shake your body, shake your body | C'mon shake your body, shake your body |
| Rock n roll! | Rock and roll! |
| Rock n roll to the beat of the dhol | Rock and roll to the beat of the drums |
| Honey honey honey honey mere sang dol | Honey honey honey honey dance with me |
|
|
| Gore gore mukhde ... be my love | Hey white fair faces ... be my love |
| Chaand ke tukde ... be my love | Moon like complexion ... be my love |
| Kaali kaali zulfen ... be my love | Black hair ... be my love |
| Neeli neeli aankhen ... be my love | Blue eyes ... be my love |
| Oh ... khwaab dikha de | Oh ... she shows me my dream |
| Raah bhula de | She makes me forget my path |
| Hosh uda de sab ke | She makes everyone go crazy |
| Chain mitta de | She erases my tiredness |
| Tann sulga de | She makes my body burn |
| Mann mein de masti ghol | Dissolve happiness in my heart |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Dole yeh mann tere liye | My heart dances for you |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Kabhi tu bhi toh mere sang dol | Why don't you at times dance with me |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Dole yeh mann tere liye | My heart dances for you |
| Rock n roll soniye | Rock and roll my beloved |
| Kabhi tu bhi toh mere sang dol | Why don't you at times dance with me |
|
|
|