|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumhi dekho naa |
You only look |
| Yeh kya ho gaya |
What has happened |
| Tumhara hoon main aur tum meri |
I'm yours and you're mine |
| Main hairaan hoon |
I'm surprised |
| Tumhe kya kahoon |
What should I tell you |
| Ke din mein hui kaise chaandani |
How come there is moonlight in the day |
| Jaagi jaagi si hai |
Although it's awake |
| Phir bhi khwabon mein hai |
But still it's in a dream |
| Khoyi khoyi zindagi |
This lost life of mine |
| Tumhi dekho naa |
You only look |
| Yeh kya ho gaya |
What has happened |
| Tumhara hoon main aur tum meri |
I'm yours and you're mine |
|
|
| Behke behke se mann |
Your deluded heart |
| Mehke mehke se tann |
Your body full of fragrance |
| Ujhli ujhli fizaon mein hai |
Is in this curled atmosphere |
| Aaj hum hai jahan |
Today where we are |
| Kitni ranginiyan |
So many colours |
| Chalki chalki nigaahon mein hai |
Are blinking in our eyes |
| Neeli neeli ghataon se hai chhan rahi |
From the blue clouds are filtering |
| Halki halki roshni |
Thin rays of light |
|
|
| Tumhi dekho naa |
You only look |
| Yeh kya ho gaya |
What has happened |
| Tumhara hoon main aur tum meri |
I'm yours and you're mine |
| Main hairaan hoon |
I'm surprised |
| Tumhe kya kahoon |
What should I tell you |
| Ke din mein hui kaise chaandani |
How come there is moonlight in the day |
|
|
| Main toh anjaan thi |
I was unaware |
| Yoon bhi hoga kabhi |
That even this would ever happen |
| Pyar barsega yoon toot ke |
And love would break and pour on me |
| Sach yeh ikraar hai |
It's true this is a confession |
| Sach yahi pyar hai |
It's true this is love |
| Baaki bandhan hai sab jhooth ke |
All other relations are a lie |
| Meri saanson mein hai ghul rahi pyar ki |
Slowly my breath is getting mixed with |
| Dheemi dheemi raagini |
The melody of love |
|
|
| Tumhi dekho naa |
You only look |
| Yeh kya ho gaya |
What has happened |
| Tumhara hoon main aur tum meri |
I'm yours and you're mine |
| Main hairaan hoon |
I'm surprised |
| Tumhe kya kahoon |
What should I tell you |
| Ke din mein hui kaise chaandani |
How come there is moonlight in the day |
| Jaagi jaagi si hai |
Although it's awake |
| Phir bhi khwabon mein hai |
But still it's in a dream |
| Khoyi khoyi zindagi |
This lost life of mine |
| Tumhara hoon main aur tum meri |
I'm yours and you're mine |
| Yeh din mein hui kaise chaandani |
How come there is moonlight in the day |
|
|
|