|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pagal manva kaise bhaage re |
My crazy heart is running fast |
| Pagal manva |
My crazy heart |
| Tapad todh naach loon naach loon naach loon |
Let me dance non-stop |
| Naach loon re |
Let me dance |
|
|
| O ho ... o ho ... o ho |
O ho ... o ho ... o ho |
| Chappan taare todh naach loon |
I'll break 56 stars and dance |
| Suraj chanda modh naach loon |
I'll bend the sun and moon and dance |
| Ab toh tapad todh naach loon |
Now I'll dance non-stop |
| Main toh banjara re |
I'm a vagabond |
|
|
| Chappan taare todh naach loon |
I'll break 56 stars and dance |
| Suraj chanda modh naach loon |
I'll bend the sun and moon and dance |
| Ab toh tapad todh naach loon |
Now I'll dance non-stop |
| Main toh banjara re |
I'm a vagabond |
| Banke aawara main kis mele mein pahunch gaya hoon |
Like a nomad, in which fair have I reached |
| Koi toh roko, kho jaon re |
Someone stop me or else I'll get lost |
| Masti ka mara main kya bolun yeh kisse kahun main |
I'm full of mischief, what can I say and to whom |
| Dil ka main haara ho jaon re |
I'll be the one who loses his heart |
|
|
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara haara dil haara haara main haara |
I've lost my heart and myself |
| O yaara re |
O my friend |
| Dil haara haara dil haara haara main haara |
I've lost my heart and myself |
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara haara dil haara haara main haara |
I've lost my heart and myself |
|
|
| Aaj akele har ek halaat se aage |
Today, alone, I've tackled every situation |
| Zubani baat se aage chala aaya |
I've come ahead of every spoken word |
| Har taare ki aankh mein aankhen daale |
I looked into the eyes of every star |
| Chandni raat se aage chala aaya |
I've come ahead of the moonlit night |
| Kisko bolun main kaise bolun main |
What can I say and to whom |
| Koi mujhko batake ja |
Someone please tell me and go |
| Koi toh bata ja re |
Someone please tell me and go |
|
|
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara haara dil haara haara main haara |
I've lost my heart and myself |
| O yaara re |
O my friend |
| Dil haara haara dil haara haara main haara |
I've lost my heart and myself |
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara haara dil haara haara main haara |
I've lost my heart and myself |
|
|
| O ho ... o ho ... o ho |
O ho ... o ho ... o ho |
|
|
| Rasta bola re ki thak jayega |
The path told me that I'll get tired |
| Beech mein ruk jayega, abhi ruk ja |
You'll stop in the middle, so better stop now |
| Arre aage jake garajke aandhi hogi |
There will be strong winds ahead |
| Garajke toofan hoga, abhi ruk ja |
There will be storms ahead, so better stop now |
| Main toh deewana bola aa jana |
I was crazy and I said let it all come |
| Dono sang mein chalenge |
We both will walk together |
| Haan aa bhi ja tu, aaja re |
Come on now, come on |
|
|
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara haara dil haara haara main haara |
I've lost my heart and myself |
| O yaara re |
O my friend |
| Dil haara haara dil haara haara main haara |
I've lost my heart and myself |
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara haara dil haara haara main haara |
I've lost my heart and myself |
|
|
| Tapad todh naach loon hoye |
Let me dance non-stop |
| Dil haara |
I've lost my heart |
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara haara dil haara haara |
I've lost my heart |
| Main yaara yaara main yaara yaara |
O my friend |
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Dil haara re |
I've lost my heart |
| Main yaara re |
O my friend |
| Main yaara re |
O my friend |
| Dil haara re |
I've lost my heart |
|
|
|