|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
| Yeh baadal ki chaadar |
In this blanket of the clouds |
| Yeh taaron ke anchal |
In this scarf of the stars |
| Mein chup jaye hum pal do pal |
Let's hide inside them for a few moments |
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
|
|
| Dekho kahan aa gaye hum sanam saath chalte |
Look where have we come walking together |
| Jahan din ki baahon mein raaton ke saaye hai dhalte |
Where in the arms of the day, the shadows of the night are falling |
| Chal woh chaubare dhoonde |
Come let's find those junctions |
| Jin mein chahat ki boonde |
Where there are droplets of love |
| Sach karde sapno ko sabhi |
Make all your dreams true |
| Aankhon ko meeche meeche |
Rubbing my eyes |
| Main tere peeche peeche |
I'm coming behind you |
| Chal doon joh kehde tu abhi |
If you say so, then I'll start walking now |
| Bahaaron ki chhat ho |
May there be a roof in the spring season |
| Duaon ke khat ho |
May there be letters of prayers |
| Padthe rahe yeh ghazal |
We'll keep reading these poems |
|
|
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
|
|
| Dekha nahi maine pehle kabhi yeh nazara |
I've never seen such a scenery |
| Badla hua sa lage mujhko aalam yeh sara |
The whole atmosphere looks different to me |
| Suraj ko hui hai hararat |
The sun has some enthusiasm |
| Raaton ko kare shararat |
It's doing mischief in the nights |
| Behta hai khidki pe teri |
And sitting outside your window |
| Haan is baat pe chand bhi bhigda |
On this point, the moon is upset |
| Katra katra woh phigla |
It's melting drop by drop |
| Bhar aaya aankhon mein meri |
It has filled up in my eyes |
| Toh suraj bhuja doon |
So let me extinguish the sun |
| Tujhe mein saja doon |
Let me decorate you |
| Savera ho tujhse hi kal |
May tomorrow's morning come only with you |
|
|
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
| Yeh baadal ki chaadar |
In this blanket of the clouds |
| Yeh taaron ke anchal |
In this scarf of the stars |
| Mein chup jaye hum pal do pal |
Let's hide inside them for a few moments |
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath mere |
Walk along with me till the horizon |
| Falak tak chal saath chal |
Walk along with me till the horizon |
|
|
|