| Lyrics |
Translation |
| Nasheela nasheela tera naina | Your intoxicating eyes |
| Churaile humra chaina | Are stealing my peace |
| Ab humre dil mein rehna | Now come and stay in my heart |
| Nasheela nasheela tera naina | Your intoxicating eyes |
| Churaile humra chaina | Are stealing my peace |
| Ab humre dil mein rehna | Now come and stay in my heart |
|
|
| Chhaliya chhaliya chhaliya | I'm a deciever |
| Rooh chura loon main hoon aisi chhaliya | I'm a deciever who can steal your soul |
| Chhaliya chhaliya oh chhaliya | I'm a deciever |
| Haath na aaon main hoon aisi chhaliya | I'm a deciever who cannot be caught |
|
|
| Chhaliya chhaliya chhaliya | I'm a deciever |
| Rooh chura loon main hoon aisi chhaliya | I'm a deciever who can steal your soul |
| Chhaliya chhaliya oh chhaliya | I'm a deciever |
| Haath na aaon main hoon aisi chhaliya | I'm a deciever who cannot be caught |
| Oos lehar hoon | I'm a wave of dew drops |
| Dhoop sehar hoon | I'm the sunrays of the morning |
| Paakh mehar hoon | I'm like true mercy |
| Bachke jayega kahan | Where will you run and go |
|
|
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that mahi | Don't look at me like that, my beloved |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that boy | Don't look at me like that boy |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that mahi | Don't look at me like that, my beloved |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that boy | Don't look at me like that boy |
|
|
| Chhaliya chhaliya chhaliya | I'm a deciever |
| Rooh chura loon main hoon aisi chhaliya | I'm a deciever who can steal your soul |
|
|
| Raat hoon, taaron mein mil jaon | I'm the night which can mix with the stars |
| Har modh pe main aaho ki baaho mein khil jaon | At every turn, I'll bloom in the embrace of sighs |
| Chaal hoon, tujhpe main chal jaon | I'm a move, that I'll play on you |
| Tu na janega kab baazi main dhoke se maar jaon | You won't come to know when I'll cheat and win |
| Bhikhre dil ka main haal hoon | I'm the state of a broken heart |
| Aur ghalib ka main khayal hoon | And I'm like the thoughts of a poet |
| Main noor hoon, main hoor hoon | I'm the light, I'm a beautiful lady |
| Bach ke jayega kahan | Where will you run and go |
|
|
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that mahi | Don't look at me like that, my beloved |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that boy | Don't look at me like that boy |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that mahi | Don't look at me like that, my beloved |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that boy | Don't look at me like that boy |
|
|
| Chhaliya chhaliya oh chhaliya | I'm a deciever |
|
|
| Nasheela nasheela tera naina | Your intoxicating eyes |
| Churaile humra chaina | Are stealing my peace |
| Ab humre dil mein rehna | Now come and stay in my heart |
| Nasheela nasheela tera naina | Your intoxicating eyes |
| Churaile humra chaina | Are stealing my peace |
| Ab humre dil mein rehna | Now come and stay in my heart |
|
|
| Raaz hoon, hothon ko sil jaon | I'm a secret which sews your lips together |
| Tere haathon se main reth banke phisal jaon | I'm like sand which will slip from your hands |
| Boond hoon, tujhpe baras jaon | I'm a drop which will fall on you |
| Joh na bujhegi woh pyaas banke main tarsaon | I'll tease you by becoming the unquenchable |
| Chalki pehali chaal hoon | I'm that first fallen trick |
| Main suljha uljha jaal hoon | I'm the solved and entangled trap |
| I'm the noor, I'm the hoor | I'm the light, I'm a beautiful lady |
| Tu jayega kahan | Where will you go |
|
|
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't you look at me like that mahi | Don't you look at me like that, my beloved |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't you look at me like that boy | Don't you look at me like that boy |
|
|
| Chhaliya chhaliya chhaliya | I'm a deciever |
| Rooh chura loon main hoon aisi chhaliya | I'm a deciever who can steal your soul |
| Chhaliya chhaliya oh chhaliya | I'm a deciever |
| Haath na aaon main hoon aisi chhaliya | I'm a deciever who cannot be caught |
| Oos lehar hoon | I'm a wave of dew drops |
| Dhoop sehar hoon | I'm the sunrays of the morning |
| Paakh mehar hoon | I'm like true mercy |
| Bachke jayega kahan | Where will you run and go |
|
|
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that mahi | Don't look at me like that, my beloved |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that boy | Don't look at me like that boy |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that mahi | Don't look at me like that, my beloved |
| Na lada na lada tu ankh na lada | Don't try to fix your gaze with my eyes |
| Don't look at me like that boy | Don't look at me like that boy |
