|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
|
|
| Yaar botal khulwade |
My friend, open the bottle |
| Thodi si aaj pila de |
Get me to drink a little today |
| Yaar vich soda paake |
My friend, add some soda |
| Patiala peg bana de |
And make a large peg for me |
| Yaar khoon apna garam hai |
My friend, our blood is hot |
| Khushiyon ka dil mein drum hai |
There is a drum of happiness in our heart |
| Yaar yaari ki kasam hai |
You have the promise of our friendship |
| La de tu jitni rum hai |
Get all the rum that you have |
|
|
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Milke sagar chalkao |
Let's overflow the ocean together |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Milke sagar chalkao |
Let's overflow the ocean together |
|
|
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
|
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
|
|
| Ek toh do din ka jeena |
Life is hardly of two days |
| Dakkan dakkan kya peena |
Why drink from the bottle cap |
| Jeena toh khulke jeena |
Live life to the fullest |
| Sorry sorry sorry sorry very very sorry |
Sorry sorry sorry sorry very very sorry |
| Main hoon main bhi aur Meena |
It's me and Meena |
| Sang uske shauk haseena |
And along with her is a beautiful lady |
| Chalte hum taan ke seena |
We walk with confidence |
| Sorry sorry sorry sorry very very sorry |
Sorry sorry sorry sorry very very sorry |
| Sorry main toh nashe mein hoon maze mein hoon kasam se |
Sorry I'm intoxicated and enjoying this, I swear on that |
| Zara dil saaf karke aao jhappiyan pao |
Clean your heart and come embrace me |
|
|
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Milke sagar chalkao |
Let's overflow the ocean together |
|
|
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
|
|
| Ho gaya yaar sharabi |
My friend has become an alcoholic |
| Toh ho gayi badi kharabi |
So it's a very bad thing |
| Ho gaya yaar sharabi |
My friend has become an alcoholic |
| Toh ho gayi badi kharabi |
So it's a very bad thing |
| Ho gaya yaar sharabi |
My friend has become an alcoholic |
| Toh ho gayi badi kharabi |
So it's a very bad thing |
| Ho gaya yaar sharabi |
My friend has become an alcoholic |
| Toh ho gayi badi kharabi |
So it's a very bad thing |
|
|
| Ek toh do din hi hasti |
Our existence is only for two days |
| Baste baste hai masti |
On top of that happiness takes time to settle |
| Yeh dil ki sooni basti |
The colony of my heart is lonely |
| Sorry sorry sorry sorry very very sorry |
Sorry sorry sorry sorry very very sorry |
| Gal sun oye kudiya kachi |
Listen girl to what I'm saying |
| Keh de tu sachi sachi |
Tell me the truth |
| Kyun tu lagti hai achi |
Why do I like you |
| Sorry sorry sorry sorry very very sorry |
Sorry sorry sorry sorry very very sorry |
| Tera yeh haath mere haath mein hai saath mere |
Your hand is there in my hands |
| Rang milke jhoom jao aao muskurao |
Come let's mix with each other and laugh |
|
|
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Milke sagar chalkao |
Let's overflow the ocean together |
|
|
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
|
|
| Yaar botal khulwade |
My friend, open the bottle |
| Thodi si aaj pila de |
Get me to drink a little today |
| Yaar vich soda paake |
My friend, add some soda |
| Patiala peg bana de |
And make a large peg for me |
| Yaar khoon apna garam hai |
My friend, our blood is hot |
| Khushiyon ka dil mein drum hai |
There is a drum of happiness in our heart |
| Yaar yaari ki kasam hai |
You have the promise of our friendship |
| La de tu jitni rum hai |
Get all the rum that you have |
|
|
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Milke sagar chalkao |
Let's overflow the ocean together |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Tun tana tun tana tun tana ha ho |
(Indian music beats) |
| Milke sagar chalkao |
Let's overflow the ocean together |
|
|
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
| Talli hua talli hua |
He's drunk, he's drunk |
| Yaara dekho yaara mera talli hua |
Look my friend is drunk |
| Yahan gira wahan gira |
He's falling here and there |
| Yaara dekho yaara mera kahan gira |
Look my friend is falling everywhere |
|
|
|