|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ah, you better put your fist up |
Ah, you better put your fist up |
| Ah, right now |
Ah, right now |
| One for the treble |
One for the treble |
| Two for the base |
Two for the base |
| King is in the place |
King is in the place |
| You better watch this space |
You better watch this space |
| One for the treble |
One for the treble |
| Two for the base |
Two for the base |
| King is in the place |
King is in the place |
| You better watch this space |
You better watch this space |
| Right now ... right now |
Right now ... right now |
|
|
| Hai ek colour ke terah patte |
There are thirteen cards of a single colour |
| Lekin sab mein bas ek king |
But there is only one king in each |
| Ace bhi hum hai, base bhi hum hai |
We are the ace and the base |
| Aur jigar mein hai daring |
And we have a lot of daring |
| Right now |
Right now |
| Hai ek colour ke terah patte |
There are thirteen cards of a single colour |
| Lekin sab mein bas ek king |
But there is only one king in each |
| Ace bhi hum hai, base bhi hum hai |
We are the ace and the base |
| Aur jigar mein hai daring |
And we have a lot of daring |
| Hum, hum kare dil ki joh marzi |
We do whatever our heart wants |
| Karte karte bas hadh kar di |
We cross the limits |
| Dil agar sacha ho rab sab karde setting |
God will do the setting if you have a true heart |
|
|
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
|
|
| Yo ... yo ... yo |
Yo ... yo ... yo |
| You know we bring the rockers in the place |
You know we bring the rockers in the place |
| Don't be messing with me punkers |
Don't be messing with me punkers |
| I hit you in the face |
I hit you in the face |
| You know you better salute to the king |
You know you better salute to the king |
| You know you better bow down to the Singh |
You know you better bow down to the Singh |
| Chak de phatte, coz we are the greatest |
Rock it, coz we are the greatest |
| Kabhi na darte, coz we are the bravest |
We are never scared, coz we are the bravest |
| Nachde, hasde bad as hell |
We dance and laugh, bad as hell |
| Punjabis in the house |
Punjabis in the house |
| You better watch yourself |
You better watch yourself |
|
|
| Ek nahi das das baari |
Not just once, but for ten times |
| Jeet lo ji duniya saari |
You can win over this world |
| Dil kisi ka joh agar tum jeeto phir toh ki gal hai |
But if you win someone's heart then that's great |
| Daag lo das bandookein |
Even if you point ten guns |
| Koyalein phir bhi kookein |
Still the cuckoo will sing |
| Gar samajh pao unki boli ko phir toh ki gal hai |
If you know what it's singing then that's great |
| Aao, dil ka raag sunao |
Come and sing the tune of your heart |
| Gaao apna gaana morning to evening |
Sing your song morning to evening |
|
|
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
|
|
| Ah, you better pump it up |
Ah, you better pump it up |
| Singh is the house, you better turn it up |
Singh is the house, you better turn it up |
| When I say Singh, you say king |
When I say Singh, you say king |
| Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king |
| When I say Singh, you say king |
When I say Singh, you say king |
| Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king |
|
|
| Shaan thi na shaan-o-shaukat |
We didn't have any pride or glory |
| Na na thi koi shauhrat |
Nor did we have any wealth |
| Ek din mein hi khula kaise yeh kismat ka taala |
How did we unlock our luck in just one day |
| Na toh mera kal tha kuch bhi |
I had nothing yesterday |
| Na toh mera ab hai kuch bhi |
Nor I have anything today |
| Ek bas dil tha ab toh woh bhi kisi ko de daala |
I just had a heart, that too I gave it to someone |
| Jeena ishq bina kya jeena |
What's life without being in love |
| Jeena aise jeena oonchi ho thinking |
Live life with a high thinking |
|
|
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
|
|
| Hai ek colour ke terah patte |
There are thirteen cards of a single colour |
| Lekin sab mein bas ek king |
But there is only one king in each |
| Ace bhi hum hai, base bhi hum hai |
We are the ace and the base |
| Aur jigar mein hai daring |
And we have a lot of daring |
| Hum, hum kare dil ki joh marzi |
We do whatever our heart wants |
| Karte karte bas hadh kar di |
We cross the limits |
| Dil agar sacha ho rab sab karde setting |
God will do the setting if you have a true heart |
|
|
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
| Singh is king, Singh is king, Singh is king |
Singh is king, Singh is king, Singh is king |
|
|
|