| Lyrics |
Translation |
| Ho aaj khushi ka din hai aaya | Today is a day of happiness |
| Nikla mahurat changa | An auspicious moment has come |
| Bhai suit pehenke ban gaya dulha | My friend wearing a suit has become a groom |
| O suit pehenke ban gaya dulha | My friend wearing a suit has become a groom |
| Kal tak tha joh nanga | Till yesterday he was naked |
| Bhai ghar waalon ka naam na lena | Don't name his family members |
| Ghar waalon ka naam na lena | Don't name his family members |
| Bache darr jayenge, syaapa payenge | Or else the kids will get scared |
| Peet peetke chatti syaapa payenge | They will shout and cause big problems |
| Peet peetke chatti syaapa payenge | They will shout and cause big problems |
| Peet peetke chatti syaapa payenge | They will shout and cause big problems |
| Peet peetke chatti syaapa payenge | They will shout and cause big problems |
| Peet peetke chatti syaapa payenge | They will shout and cause big problems |
|
|
| O chalo oye dhol waale band baaja leke aa jao | Hey drummers bring out the drums |
| Brruuuaaaahhhhh! | Brruuuaaaahhhhh! |
|
|
| Ek tera bhai ... haai syaapa | Your brother ... a big problem |
| Ho bada shadai ... haai syaapa | Is totally strange ... a big problem |
| Ek teri behna ... haai syaapa | Your sister ... a big problem |
| Bhainge naina ... haai syaapa | Has squint eyes ... a big problem |
| O piyo piyakad ... haai syaapa | Your dad is a drunkard ... a big problem |
| O maayi phakad ... haai syaapa | Your mom is cheap ... a big problem |
| O chachu langda ... haai syaapa | Your uncle is lame ... a big problem |
| Aye paave bhangra ... haai syaapa | On top of that he's dancing ... a big problem |
| Kehnde tainu ... haai syaapa | They call you ... a big problem |
| Oye door hatt phitte mooh ... haai syaapa | Go away you unlucky one ... a big problem |
| O nach da sab toh aage aage | You're dancing in front of everyone |
| Scent laga ke, sehra saja ke | With fragrance applied and a headdress |
| O nach da sab toh aage aage | You're dancing in front of everyone |
| Scent laga ke, sehra saja ke | With fragrance applied and a headdress |
| Utte bhaade da suit, boot neeche | With a rented suit and boots |
|
|
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
| Bhootni ke, bhootni ke | You son of a witch, you son of a witch |
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya oye bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
|
|
| Syaapa, syaapa, syaapa, syaapa | There are big problems |
|
|
| O pind de pyare hum the | I was the beloved of the village |
| Saalon se kanware hum the | I am a bachelor since years |
| Baithe ke baithe hum hai tu chad gaya ghodi | I'm here itself and you've become a groom |
| Yaari kar gayi chutti | You forgot our friendship |
| Bas apni toh hai kutti | I'm upset with you |
| Humko joh dekhe tujhko aaye sharam thodi | You feel shy when you look at me |
| Jeete, Harjeete, oye gal sun oye Manjeete | Listen up Jeet, Harjeet, Manjeet |
| Reh gaye thande armaano ke ghoont pee ke | All my desires have been crushed |
|
|
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
| Bhootni ke, bhootni ke | You son of a witch, you son of a witch |
| Bhootni ke, bhootni ke | You son of a witch, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
|
|
| Syaapa, syaapa, syaapa, syaapa | There are big problems |
|
|
| Ab kahe ka rona | Why cry now |
| Chal ho gaya joh tha hona | Whatever was going to happen has happened |
| Achchi kismat hai teri hum yaar hai tere | You're lucky that we are your friends |
| Tu pattha harjaai | You're a strong guy |
| Par achchi hai parjaai | You're wife is also nice |
| Baithenge iske dar pe hum daal ke dere | We will sit on her door like a guard |
| Jeeto, oye Tony, oye kaise taale honi | Jeet, Tony, how should we avoid this |
| Hun ki karna is khote da khoon pee ke | Now what will we get by beating this guy up |
|
|
| O tainu | Who made |
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
| Bhootni ke, oye bhootni ke | You son of a witch, you son of a witch |
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
|
|
| Chak de! | Oh yeah! |
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
| Tainu ghodi kinhe chadaya bhootni ke | Who made you sit on a horse, you son of a witch |
| Tainu dulha kinhe banaya bhootni ke | Who made you a groom, you son of a witch |
