|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab se tumko dekha |
Since I've seen you |
| Dekha hi karte hai |
I've kept on looking at you |
| Jab se tumko dekha |
Since I've seen you |
| Dekha hi karte hai |
I've kept on looking at you |
| Tum hi kuch batlao |
You only tell me |
| Isko kya kehte hai |
What do you call this |
| L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
|
|
| Jab se tumko dekha |
Since I've seen you |
| Jeete hai marte hai |
I live and die |
| Jab se tumko dekha |
Since I've seen you |
| Jeete hai marte hai |
I live and die |
| Tum hi kuch batlao |
You only tell me |
| Isko kya kehte hai |
What do you call this |
| L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
|
|
| Duniya lagne lagi koi sapno ki waadi |
The world looks to me like a valley of dreams |
| Mausam pehle na tha kabhi itna gulabi |
The weather was never so beautiful |
| Duniya lagne lagi koi sapno ki waadi |
The world looks to me like a valley of dreams |
| Mausam pehle na tha kabhi itna gulabi |
The weather was never so beautiful |
| Aaj toh mujhpe na jaane |
Today on me there is |
| Kaisi hai yeh bekhudi |
Some sort of senselessness |
| L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
|
|
| Jab se tumko dekha |
Since I've seen you |
| Jeete hai marte hai |
I live and die |
| Tum hi kuch batlao |
You only tell me |
| Isko kya kehte hai |
What do you call this |
| L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
|
|
| Janam jaate ho udhar kahan, chhodo yeh nazare |
Where are you going my love, forget the sceneries |
| Aao apna nazara dekho dil mein hamare |
Come look at your scene in my heart |
| Janam jaate ho udhar kahan, chhodo yeh nazare |
Where are you going my love, forget the sceneries |
| Aao apna nazara dekho dil mein hamare |
Come look at your scene in my heart |
| Tum ho wahan bhi yahan bhi |
You are there and here as well |
| Yeh kaisi jaadugari |
What kind of magic is this |
| L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
|
|
| Jab se tumko dekha |
Since I've seen you |
| Jeete hai marte hai |
I live and die |
| Tum hi kuch batlao |
You only tell me |
| Isko kya kehte hai |
What do you call this |
| L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
|
|
| Tum mil gaye toh badal gaye din jeevan ke |
The days of life changed after I met you |
| Aake jaaye na baahar kabhi apne chaman se |
May the spring weather never leave our garden |
| Tum mil gaye toh badal gaye din jeevan ke |
The days of life changed after I met you |
| Aake jaaye na baahar kabhi apne chaman se |
May the spring weather never leave our garden |
| Joh bhi chaha wohi paya |
I attained whatever I desired |
| Apni yahi zindagi |
Such is our life |
| L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
|
|
| Jab se tumko dekha |
Since I've seen you |
| Jeete hai marte hai |
I live and die |
| Tum hi kuch batlao |
You only tell me |
| Isko kya kehte hai |
What do you call this |
| L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
| L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
L-O-V-E ... L-O-V-E ... L-O-V-E |
|
|
|