|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jahan teri yeh nazar hai |
Where your eyes are set |
| Meri jaan mujhe khabar hai |
I know that, my friend |
| Jahan teri yeh nazar hai |
Where your eyes are set |
| Meri jaan mujhe khabar hai |
I know that, my friend |
| Bach na saka koi, aaye kitne |
Many came, but no one has been able to escape |
| Lambe hai mere haath itne |
My hands are very long |
| Dekh idhar yaar dhyaan kidhar hai |
Look here, where is your attention |
| Arre dekh idhar yaar dhyaan kidhar hai |
Look here, where is your attention |
| Jahan teri yeh nazar hai |
Where your eyes are set |
| Meri jaan mujhe khabar hai |
I know that, my friend |
|
|
| Kyun nahi jaani tu yeh samajhta |
Why don't you understand this my friend |
| Kaam nahi yeh hai tere bas ka |
This is not something that you can do |
| Kyun nahi jaani tu yeh samajhta |
Why don't you understand this my friend |
| Kaam nahi yeh hai tere bas ka |
This is not something that you can do |
| Hosh mein aaja dhyaan kidhar hai |
Regain your senses, where is your attention |
| Arre hosh mein aaja dhyaan kidhar hai |
Regain your senses, where is your attention |
| Jahan teri yeh nazar hai |
Where your eyes are set |
| Meri jaan mujhe khabar hai |
I know that, my friend |
|
|
| Meri taraf joh utha hai tanke |
The one who has raised their hand on me |
| Katke wohi haath gira badan se |
That hand has been separated from their body |
| Arre meri taraf joh utha hai tanke |
The one who has raised their hand on me |
| Katke wohi haath gira badan se |
That hand has been separated from their body |
| Saamne aaye kiska jigar hai |
Who has the courage to come in front of me |
| Haan saamne aaye kiska jigar hai |
Who has the courage to come in front of me |
| Jahan teri yeh nazar hai |
Where your eyes are set |
| Meri jaan mujhe khabar hai |
I know that, my friend |
|
|
| Chaal yeh banda aisi hi chal jaaye |
This guy will play such a smart move |
| Band ho mutthi arre cheez nikal jaye |
The fist will be closed and the thing will escape |
| Arre chaal yeh banda aisi hi chal jaaye |
This guy will play such a smart move |
| Band ho mutthi arre cheez nikal jaye |
The fist will be closed and the thing will escape |
| Yeh bhi karishma dekh idhar hai |
Look, even that kind of magic is here |
| Haan yeh bhi karishma dekh idhar hai |
Look, even that kind of magic is here |
| Jahan teri yeh nazar hai |
Where your eyes are set |
| Meri jaan mujhe khabar hai |
I know that, my friend |
|
|
| Jahan teri yeh nazar hai |
Where your eyes are set |
| Meri jaan mujhe khabar hai |
I know that, my friend |
| Bach na saka koi, aaye kitne |
Many came, but no one has been able to escape |
| Lambe hai mere haath itne |
My hands are very long |
| Dekh idhar yaar dhyaan kidhar hai |
Look here, where is your attention |
| Arre dekh idhar yaar dhyaan kidhar hai |
Look here, where is your attention |
|
|
|