|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sab ka baja doon band baja |
I'll crush everyone |
| Sare ghulam hai main hoon raja |
Everybody is my slave and I'm the king |
|
|
| O jaana meri jaana |
O my beloved |
| Har haal mein hai tujhe paana |
I want to attain you no matter what |
| O jaana meri jaana |
O my beloved |
| Har haal mein hai tujhe paana |
I want to attain you no matter what |
| O jaana meri jaana |
O my beloved |
| Har haal mein hai tujhe paana |
I want to attain you no matter what |
| Joh chahe woh karle |
Do whatever you want |
| Joh chahe karle zamana |
Let the world do whatever it wants |
|
|
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Ab koi bhi aaye na |
Now no one will come |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Aaye joh koi dushman |
If any enemy comes |
|
|
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
|
|
| De dana dan ... de dana dan |
I'll hit them hard ... I'll hit them hard |
|
|
| Tujhe aise na chhodunga |
I won't leave you like this |
| Kabhi main kasmein na todhunga |
I'll never break my promises |
| Tujhe aise na chhodunga |
I won't leave you like this |
| Kabhi main kasmein na todhunga |
I'll never break my promises |
| Parwah na kar |
Don't worry |
| Duniya se na dar |
Don't fear the world |
| Meri jaan iraada jaan le |
My beloved, understand my intentions |
| Na ghabra |
Don't be sacred |
| Ab na sharma |
Now don't feel shy |
| Mujhe apna saawariya maan le |
Consider me as your beloved |
|
|
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Ab koi bhi aaye na |
Now no one will come |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Aaye joh koi dushman |
If any enemy comes |
|
|
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
|
|
| Sab ka baja doon band baja |
I'll crush everyone |
| Sare ghulam hai main hoon raja |
Everybody is my slave and I'm the king |
|
|
| O joh chahoon kar jaaon |
I'll do whatever I want |
| Ishq mein tere mar jaaon |
I'll die in your love |
| O joh chahoon kar jaaon |
I'll do whatever I want |
| Ishq mein tere mar jaaon |
I'll die in your love |
| Tere liye zindagani |
My life is for you |
| Tujhse meri kahani |
My story is because of you |
| Teri adaon pe kurbaan hoon |
I can give my life for your charm |
| Tu mujhe pasand hai |
I like you |
| Sene mein joh band hai |
What is enclosed in your heart |
| Tera main wohi toh armaan hoon |
I'm that desire of yours |
|
|
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Ab koi bhi aaye na |
Now no one will come |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Aaye joh koi dushman |
If any enemy comes |
|
|
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
|
|
| O jaana meri jaana |
O my beloved |
| Har haal mein hai tujhe paana |
I want to attain you no matter what |
| Joh chahe woh karle |
Do whatever you want |
| Joh chahe karle zamana |
Let the world do whatever it wants |
|
|
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Ab koi bhi aaye na |
Now no one will come |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Tere mere beech mein |
In between you and me |
| Aaye joh koi dushman |
If any enemy comes |
|
|
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
| De dana dan, de dana dan |
I'll hit them hard |
| Dil mera bole de dana dan |
My heart says to hit them hard |
|
|
|