|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kya baat hai kya cheez hai paisa - (x12) |
What is money after all - (x12) |
|
|
| Kyun paisa paisa karti hai |
Why do you keep on chanting money |
| Kyun paise pe tu marti hai |
Why are you desperate for money |
| Kya baat hai kya cheez hai paisa |
What is money after all |
| Kya baat hai kya cheez hai paisa |
What is money after all |
| Ek baat mujhe batla de tu |
Tell me one thing |
| Us rab se kyun nahi darti hai |
Why aren't you scared of God |
| Kya hota hai paise ka paise ki laga doon dheri |
Money is nothing, I can spread bunch of it |
|
|
| De dana dan paisa paisa de dana dan |
Go money, go money |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
|
|
| My lover why can't you see |
My lover why can't you see |
| I'm not the girl you want me to be |
I'm not the girl you want me to be |
| My love is priceless baby |
My love is priceless baby |
| No money can buy me |
No money can buy me |
| My lover why can't you see |
My lover why can't you see |
| I'm not the girl you want me to be |
I'm not the girl you want me to be |
| My love is priceless baby |
My love is priceless baby |
| No money can buy me |
No money can buy me |
|
|
| Na haske kadi bolti |
You never smile and talk |
| Paise ko pyar se tolti |
You weigh money with love |
| Kya baat hai kya cheez hai paisa |
What is money after all |
| Kya baat hai kya cheez hai paisa |
What is money after all |
| Har baar tera ek roop naya |
Everytime you have a new disguise |
| Na bhed dilon ke kholti |
You don't open the secrets in your heart |
| Rab kehta hai dilwalon se na kar hera pheri |
Even God says that don't cheat with lovers |
|
|
| De dana dan paisa paisa de dana dan |
Go money, go money |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
|
|
| Paisa, paisa ... paisa, paisa |
Money, money ... money, money |
|
|
| My lover why can't you see |
My lover why can't you see |
| I'm not the girl you want me to be |
I'm not the girl you want me to be |
| My love is priceless baby |
My love is priceless baby |
| No money can buy me |
No money can buy me |
|
|
| Hai sona bangla car bhi soni |
I have a beautiful bungalow and a lovely car |
| Aish bahut dil karta hai |
My heart enjoys a lot |
| Kya baat hai kya cheez hai paisa |
What is money after all |
| Kya baat hai kya cheez hai paisa |
What is money after all |
| Mujhe ek baat ki samajh na aayi |
I don't understand one thing |
| Dil tere pe kyun marta hai |
Why is my heart crazy for you |
| Ab jaan nikalegi tu meri kya neeyat hai teri |
What's your intention, do you want to kill me |
|
|
| De dana dan paisa paisa de dana dan |
Go money, go money |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
|
|
| My lover why can't you see |
My lover why can't you see |
| I'm not the girl you want me to be |
I'm not the girl you want me to be |
| My love is priceless baby |
My love is priceless baby |
| No money can buy me |
No money can buy me |
|
|
| Paisa aave paisa jaave |
Money comes and goes |
| Ek ka hokar tikta na |
It doesn't stick to one person |
| Kya baat hai kya cheez hai paisa |
What is money after all |
| Kya baat hai kya cheez hai paisa |
What is money after all |
| Ek pyar hi sacha duniya mein |
Only love is the true thing in this world |
| Bazaron mein joh bikta na |
The one thing that doesn't sell in the market |
| Sach maan ke kehta daulat na teri na meri |
It's the truth, money is neither yours nor mine |
|
|
| De dana dan paisa paisa de dana dan |
Go money, go money |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
| Main barish kar doon paise ki joh tu ho jaye meri |
I'll shower money if you become mine |
| Paisa! |
Money! |
|
|
|