|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri pehli mohabbat hai |
This is my first love |
| Meri pehli yeh chahat hai |
This is my first desire |
| Meri itni si hasrat hai |
I just have one wish |
| Gale lag ja na ja |
Hug me and don't go away |
| Teri baahon mein rahat hai |
There is peace in your arms |
| Teri zulfon mein jannat hai |
There is heaven in your hair |
| Meri itni si hasrat hai |
I just have one wish |
| Gale lag ja na ja |
Hug me and don't go away |
|
|
| Sulge sulge badan hai |
The bodies are on fire |
| Uljhe uljhe se mann hai |
The hearts are intertwined with each other |
| Badhti jaati hai tann ki pyaas |
The thirst of the body grows on increasing |
| Behki behki hai raatein |
The nights are intoxicating |
| Mehki mehki hai saansein |
The breaths have a fragrance |
| Rehna rehna tu dil ke paas |
You just stay near my heart |
|
|
| Tu agar samne ho |
When you are in front of me |
| Kaise main khud ko rakh paon hosh mein |
Then how can I not lose my senses |
| Darta hai dil |
My heart is scared |
| Khata yeh kar baithe na mohabbat ke josh mein |
That it might make a mistake in love |
| Tu agar samne ho |
When you are in front of me |
| Kaise main khud ko rakh paon hosh mein |
Then how can I not lose my senses |
| Darta hai dil |
My heart is scared |
| Khata yeh kar baithe na mohabbat ke josh mein |
That it might make a mistake in love |
|
|
| Badla badla hai mausam |
The weather has changed |
| Pighla pighla hai yauvan |
The innocence of youth has melted |
| Jaage jaage hai ab eshaas |
My desires have now awakened |
| Behki behki hai raatein |
The nights are intoxicating |
| Mehki mehki hai saansein |
The breaths have a fragrance |
| Rehna rehna tu dil ke paas |
You just stay near my heart |
|
|
| Mere jazbon ki joh bhi halat hai |
Understand the condition of my emotions |
| Woh samajh lo na bin kahe |
Try to understand them without me saying |
| In labon se kaho joh armaan hai |
Tell your desires to my lips |
| Barson yeh honth chup rahe |
These lips have been silent for years |
| Mere jazbon ki joh bhi halat hai |
Understand the condition of my emotions |
| Woh samajh lo na bin kahe |
Try to understand them without me saying |
| In labon se kaho joh armaan hai |
Tell your desires to my lips |
| Barson yeh honth chup rahe |
These lips have been silent for years |
|
|
| Thandi thandi agan hai |
There is an icy fire |
| Meethi meethi chubhan hai |
There is a sweet type of pricking |
| Judti judti hai tujhse aas |
My hopes are now connected with you |
| Behki behki hai raatein |
The nights are intoxicating |
| Mehki mehki hai saansein |
The breaths have a fragrance |
| Rehna rehna tu dil ke paas |
You just stay near my heart |
|
|
| Teri baahon mein rahat hai |
There is peace in your arms |
| Teri zulfon mein jannat hai |
There is heaven in your hair |
| Meri itni si hasrat hai |
I just have one wish |
| Gale lag ja na ja |
Hug me and don't go away |
|
|
|