|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| You and I, will be together till the end of time |
You and I, will be together till the end of time |
| I promise I will never let you go |
I promise I will never let you go |
| Now that I know you love me |
Now that I know you love me |
| You and I, will be together till the end of time |
You and I, will be together till the end of time |
| I promise I will never let you go |
I promise I will never let you go |
| Now that I know you love me |
Now that I know you love me |
|
|
| Chalun main tere peeche peeche |
I'll walk behind you |
| Baaki saare bandhan todh doon |
And I'll break all the other ties |
| Joh tere tak na jaye |
The path that doesn't lead to you |
| Us raste ko chhod doon |
I'll leave the path |
| Har khwaab mera umeed meri |
Every dream and desire of mine |
| Main tujhse jodh doon |
I'll connect that with you |
|
|
| Sab rishte naate haske todh doon |
I'll break all my relatioships with a smile |
| Bas tujhse dil ka rishta jodh doon, jodh doon |
I'll just keep a relationship of the heart with you |
| Sab rishte naate haske todh doon |
I'll break all my relatioships with a smile |
| Bas tujhse dil ka rishta jodh doon |
I'll just keep a relationship of the heart with you |
|
|
| You and I, will be together till the end of time |
You and I, will be together till the end of time |
| I promise I will never let you go |
I promise I will never let you go |
| Now that I know you love me |
Now that I know you love me |
| You and I, will be together till the end of time |
You and I, will be together till the end of time |
| I promise I will never let you go |
I promise I will never let you go |
| Now that I know you love me |
Now that I know you love me |
|
|
| Judh gayi, judh gayi tujhse yeh meri zindagi |
My life is now attached with you |
| Maine toh paayi tujh mein meri har khushi |
I've found every happiness of mine in you |
| Keh gayi, keh gayi mujhse khud yeh baatein teri |
Your talks themselves have said this to me |
| Aksar khayalon mein hoon tere main kahin |
That often I am somewhere in your thoughts |
| Dekhun mein tujhe lamha lamha |
I see you in every moment |
| Har pal apne seene mein rakhoon |
I'll keep you in my heart every moment |
| Har subah tujhse milne ki chahat mein main jagoon |
I'll wake up every morning with a desire to meet you |
| Ek tu hi toh hai hoton ki hasi |
You're the smile of my lips |
| Chehre ka noor tu |
You're the glow in my face |
|
|
| Sab rishte naate haske todh doon |
I'll break all my relatioships with a smile |
| Bas tujhse dil ka rishta jodh doon, jodh doon |
I'll just keep a relationship of the heart with you |
| Sab rishte naate haske todh doon |
I'll break all my relatioships with a smile |
| Bas tujhse dil ka rishta jodh doon |
I'll just keep a relationship of the heart with you |
|
|
| Bas gayi, bas gayi mujh mein ab hai yeh bas gayi |
Settled in me now |
| Saanson se aaye har dum khushboo joh teri |
Is the fragrance that always comes from your breath |
| Chaa gayi, chaa gayi mujh par yeh joh hai chaa gayi |
The one that has cast itself on me |
| Badli hai shayad yeh toh tere ishq ki |
May be are the clouds of your love |
| Yehi hai mere dil ki hasrat |
It is the desire of my heart |
| Peharon tujhse baatein main karoon |
To keep talking with you for a long time |
| Ho saari baatein tujh pe khatam aur tujhse ho shuru |
May all my talks start and end with you |
| Phir waqt bhi yeh ruk jaaye wahin |
But still I hope the time stops right there |
| Ho jab bhi saath tu |
Whenever you're there with me |
|
|
| Sab rishte naate haske todh doon |
I'll break all my relatioships with a smile |
| Bas tujhse dil ka rishta jodh doon, jodh doon |
I'll just keep a relationship of the heart with you |
| Sab rishte naate haske todh doon |
I'll break all my relatioships with a smile |
| Bas tujhse dil ka rishta jodh doon |
I'll just keep a relationship of the heart with you |
|
|
| You and I, will be together till the end of time |
You and I, will be together till the end of time |
| I promise I will never let you go |
I promise I will never let you go |
| Now that I know you love me |
Now that I know you love me |
| You and I, will be together till the end of time |
You and I, will be together till the end of time |
| I promise I will never let you go |
I promise I will never let you go |
| Now that I know you love me |
Now that I know you love me |
|
|
|