|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere bina main rehne laga hoon |
I've started to live without myself |
| Teri hawa mein behne laga hoon |
I've started to flow in your breeze |
| Jaane main kaise tera hua hoon |
I don't know how I've become yours |
| Mujhe toh lagta hai main shayad tere dil ki dua hoon haan |
I feel as if I'm a prayer of your heart |
|
|
| Tujhko jo paaya aa ha |
When I attained you |
| Toh jeena aaya |
Then I learned how to live |
| Ab yeh lamha thehar jaaye tham jaaye |
Now may this moment pause, stop |
| Bas jaaye hum dono ke darmiyan |
And settle just in between both of us |
| Tujhko jo paaya aa ha |
When I attained you |
| Toh jeena aaya |
Then I learned how to live |
| Ab yeh lamha thehar jaaye tham jaaye |
Now may this moment pause, stop |
| Bas jaaye hum dono ke darmiyan |
And settle just in between both of us |
|
|
| Pehle se zyada main jee raha hoon |
I'm living more than what I've lived before |
| Jabse main tere dil se juda hoon |
Since I've connected with your heart |
| Raahon pe teri main toh chala hoon |
I've walked on your paths |
| Tu meri manzil hai tere kadmon pe bas rukne laga hoon haan |
You're my destination and I've stopped at your footsteps |
|
|
| Tujhko jo paaya aa ha |
When I attained you |
| Toh jeena aaya |
Then I learned how to live |
| Ab yeh lamha thehar jaaye tham jaaye |
Now may this moment pause, stop |
| Bas jaaye hum dono ke darmiyan |
And settle just in between both of us |
| Tujhko jo paaya aa ha |
When I attained you |
| Toh jeena aaya |
Then I learned how to live |
| Ab yeh lamha thehar jaaye tham jaaye |
Now may this moment pause, stop |
| Bas jaaye hum dono ke darmiyan |
And settle just in between both of us |
|
|
| Teri nazar mein nayi si ada hai |
In your gaze there is a new style |
| Naya sa nasha bhi ghula hai |
There is also a new intoxication dissolved in it |
| Kayi dino se bandha tha baadal jo |
The cloud that had formed since days |
| Tere hi baalon mein khula hai |
It has now opened in your hair |
| Teri hadhon mein meri basar hai |
My life is there in your limits |
| Ab tujhe bhi jaana kidhar hai |
Now where do you have to go |
|
|
| Jahan rahe tu main woh jahaan hoon |
I'm the world in which you reside |
| Jise jiye tu main woh samaan hoon |
I'm the atmosphere in which you live |
| Teri wajah se naya naya hoon |
I'm new just because of you |
| Pehle kaha na maine ab yeh tumse kehne laga hoon |
I haven't said this before, but now I'm saying it to you |
|
|
| Tujhko jo paaya aa ha |
When I attained you |
| Toh jeena aaya |
Then I learned how to live |
| Ab yeh lamha thehar jaaye tham jaaye |
Now may this moment pause, stop |
| Bas jaaye hum dono ke darmiyan |
And settle just in between both of us |
| Tujhko jo paaya aa ha |
When I attained you |
| Toh jeena aaya |
Then I learned how to live |
| Ab yeh lamha thehar jaaye tham jaaye |
Now may this moment pause, stop |
| Bas jaaye hum dono ke darmiyan |
And settle just in between both of us |
|
|
|