|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Now you can do it like this |
Now you can do it like this |
| Shake it to the left |
Shake it to the left |
| You can do it like that |
You can do it like that |
| Shake it to the right |
Shake it to the right |
| All my ladies and my mans |
All my ladies and my mans |
| And my mans and all my ladies |
And my mans and all my ladies |
| All my ladies and my mans |
All my ladies and my mans |
| And my mans and all my ladies |
And my mans and all my ladies |
|
|
| You can do it like this |
You can do it like this |
| Shake it to the left |
Shake it to the left |
| You can do it like that |
You can do it like that |
| Shake it to the right |
Shake it to the right |
| All my ladies and my mans |
All my ladies and my mans |
| And my mans and all my ladies |
And my mans and all my ladies |
| All my ladies and my mans |
All my ladies and my mans |
| And my mans and all my ladies |
And my mans and all my ladies |
|
|
| You can do it like this |
You can do it like this |
| Shake it to the left |
Shake it to the left |
| You can do it like that |
You can do it like that |
| Shake it to the right |
Shake it to the right |
| All my ladies and my mans |
All my ladies and my mans |
| And my mans and all my ladies |
And my mans and all my ladies |
| All my ladies and my mans |
All my ladies and my mans |
| And my mans and all my ladies |
And my mans and all my ladies |
|
|
| Zor ka jhatka haye zoron se laga, haan laga |
The great shock was given with force |
| Shaadi ban gayi umar qaid ki saza, haan saza |
Marriage has become a lifetime punishment |
| Zor ka jhatka haye zoron se laga, haan laga |
The great shock was given with force |
| Shaadi ban gayi umar qaid ki saza, haan saza |
Marriage has become a lifetime punishment |
| Yeh hai udaasi, jaan ki pyaasi |
This is sad and it's thirsty for life |
| Shaadi se achcha tum le lo phansi |
It's better to hang yourself than getting married |
| Lakhon dukhon ki hoti hai yeh wajah, haan wajah |
This is the reason for millions of sorrows |
| Zor ka jhatka haye zoron se laga, haan laga |
The great shock was given with force |
| Shaadi ban gayi umar qaid ki saza, haan saza |
Marriage has become a lifetime punishment |
|
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
|
|
| Jiski shaadi par jaana |
Whomsoever's wedding you go to |
| Usko itna samjhana |
Try to explain to them |
| Jiski shaadi par jaana |
Whomsoever's wedding you go to |
| Usko itna samjhana |
Try to explain to them |
| Na kar shaadi, yeh barbaadi |
Don't get married, it's a disaster |
| Phir na pachtana |
Don't repent after that |
| Jiski shaadi par jaana |
Whomsoever's wedding you go to |
| Usko itna samjhana |
Try to explain to them |
| Na kar shaadi, yeh barbaadi |
Don't get married, it's a disaster |
| Phir na pachtana |
Don't repent after that |
| Haan mauka hai pagle, shaadi se bachle |
You have a chance, so run away from marriage |
| Samjha le dil ko yeh shaadi ko machle |
Make your heart understand who wants to get married |
|
|
| Shaadi ke mandap se tu khud ko bhaga, haan bhaga |
Run and save yourself from the marriage hall |
| Zor ka jhatka haye zoron se laga, haan laga |
The great shock was given with force |
|
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
|
|
| Sabse pehle shaadi thi |
The one who was the first person to get married |
| Yaaron jahaan mein jisne ki |
In this whole world |
| Usko dhoondho, pakdo peeto |
Find him and beat him up |
| Galti usne ki |
He made a mistake |
| Sabse pehle shaadi thi |
The one who was the first person to get married |
| Yaaron jahaan mein jisne ki |
In this whole world |
| Usko dhoondho, pakdo peeto |
Find him and beat him up |
| Galti usne ki |
He made a mistake |
| Woh tha saudai, banke kasai |
He was a crazy lover, who being a butcher |
| Usne toh sabki lutiya dubayi |
Brought misfortune to the rest of us |
|
|
| Paani mile na maaro aisi jagah, haan jagah |
Kill him in such a place where there is no water |
| Zor ka jhatka haye zoron se laga, haan laga |
The great shock was given with force |
| Shaadi ban gayi umar qaid ki saza, haan saza |
Marriage has become a lifetime punishment |
| Zor ka jhatka haye zoron se laga, haan laga |
The great shock was given with force |
| Shaadi ban gayi umar qaid ki saza, haan saza |
Marriage has become a lifetime punishment |
| Zor ka jhatka haye zoron se laga, haan laga |
The great shock was given with force |
|
|
|