|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jhankaro jhankaro jhankaro |
The jingling of your anklets |
| Bada pyara lage hai tharo jhankaro |
The jingling of your anklets sounds beautiful |
| Jhankaro jhankaro jhankaro |
The jingling of your anklets |
| Bada pyara lage hai tharo jhankaro |
The jingling of your anklets sounds beautiful |
| Gori gori baaki chori aise balkhaye |
A beautiful girl is dancing in such a way that |
| Maro tann mann maan bijuriya lagaye |
My heart and my body have been electrified |
|
|
| Mat maro mat maro mat maro |
Please don't splash me |
| Aise bharke pichkari mohe mat maro |
Please don't splash me with a water gun |
| Mat maro mat maro mat maro |
Please don't splash me |
| Aise bharke pichkari mohe mat maro |
Please don't splash me with a water gun |
| Choli bhige, saree bhige, bhige mora lehanga |
My blouse, my saree and my skirt will get wet |
| Kaise main dikhaon lehanga hai bada mehanga |
How should I tell you that my skirt is expensive |
|
|
| Jhankaro jhankaro jhankaro |
The jingling of your anklets |
| Bada pyara lage hai tharo jhankaro |
The jingling of your anklets sounds beautiful |
| Mat maro mat maro mat maro |
Please don't splash me |
| Aise bharke pichkari mohe mat maro |
Please don't splash me with a water gun |
|
|
| Pairon mein tere aise baaje re payaliya |
The anklets in your legs make a nice sound |
| Jaise sunaye kahin fagua koyaliya |
As if a cuckoo bird is singing |
| Pairon mein tere aise baaje re payaliya |
The anklets in your legs make a nice sound |
| Jaise sunaye kahin fagua koyaliya |
As if a cuckoo bird is singing |
| Kachnaro kachnaro kachnaro |
Nice and soft |
| Rani tharo badan lage kachnaro |
Hey queen, your body seems nice and soft |
| Kachnaro kachnaro kachnaro |
Nice and soft |
| Rani tharo badan lage kachnaro |
Hey queen, your body seems nice and soft |
| Choli bhige, saree bhige, bhige mora lehanga |
My blouse, my saree and my skirt will get wet |
| Kaise main dikhaon lehanga hai bada mehanga |
How should I tell you that my skirt is expensive |
|
|
| Mat maro mat maro mat maro |
Please don't splash me |
| Aise bharke pichkari mohe mat maro |
Please don't splash me with a water gun |
| Jhankaro jhankaro jhankaro |
The jingling of your anklets |
| Bada pyara lage hai tharo jhankaro |
The jingling of your anklets sounds beautiful |
|
|
| Amrayi mein bor lage sara alam boraya |
The air has become pleasant in the garden |
| Arre budhe par bhi chadi jawani aisa fagun aya |
Hence even the old people are feeling young |
|
|
| Aise na chhedo chhodo mohe rang rasiya |
Hey lascivious one, don't tease me in such a way |
| Kahe bhigaye gora gora ang rasiya |
Why did you make my fair body drenched |
| Aise na chhedo chhodo mohe rang rasiya |
Hey lascivious one, don't tease me in such a way |
| Kahe bhigaye gora gora ang rasiya |
Why did you make my fair body drenched |
| Rasdharo rasdharo rasdharo |
Full of juice |
| Kaiso jaadu jagaye meetho rasdharo |
You're awakening a magic full of sweet juice |
| Rasdharo rasdharo rasdharo |
Full of juice |
| Kaiso jaadu jagaye meetho rasdharo |
You're awakening a magic full of sweet juice |
| Gori gori baaki chori aise balkhaye |
A beautiful girl is dancing in such a way that |
| Maro tann mann maan bijuriya lagaye |
My heart and my body have been electrified |
|
|
| Jhankaro jhankaro jhankaro |
The jingling of your anklets |
| Bada pyara lage hai tharo jhankaro |
The jingling of your anklets sounds beautiful |
| Mat maro mat maro mat maro |
Please don't splash me |
| Aise bharke pichkari mohe mat maro |
Please don't splash me with a water gun |
| Jhankaro jhankaro jhankaro |
The jingling of your anklets |
| Bada pyara lage hai tharo jhankaro |
The jingling of your anklets sounds beautiful |
| Mat maro mat maro mat maro |
Please don't splash me |
| Aise bharke pichkari mohe mat maro |
Please don't splash me with a water gun |
|
|
|