|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Subah teri aankhon mein |
May my morning pass in your eyes |
| Shaam teri baahon mein jaaye |
May my evening pass in your arms |
| Na dori kabhi aaye |
May the distances never come |
| Chaaye rahe chehre pe mere |
May on my face there always be |
| Teri palkon saaye |
The shadow of your eyelashes |
| Na dori kabhi aaye |
May the distances never come |
| Subah teri aankhon mein |
May my morning pass in your eyes |
| Shaam teri baahon mein jaaye |
May my evening pass in your arms |
| Na dori kabhi aaye |
May the distances never come |
| Chaaye rahe chehre pe mere |
May on my face there always be |
| Teri palkon saaye |
The shadow of your eyelashes |
| Na dori kabhi aaye |
May the distances never come |
| Aaati hui jaati hui saanson mein raaho |
Do stay in my breaths that come and go |
| Jitni bhi hai khamoshi woh baaton mein kaho |
Tell me all about the silence in your talks |
|
|
| You are my love |
You are my love |
| Tujhse din mere |
My days are with you |
| You are my love |
You are my love |
| Hai kya bin tere |
What is there without you |
| You are my love |
You are my love |
| Tu hi toh sab kuch hai |
You're everything |
| Bin tere kuch bhi nahi hai |
There is nothing without you |
| You are my love |
You are my love |
| Tujhse din mere |
My days are with you |
| You are my love |
You are my love |
| Hai kya bin tere |
What is there without you |
| You are my love |
You are my love |
| Tu hi toh sab kuch hai |
You're everything |
| Bin tere kuch bhi nahi hai |
There is nothing without you |
| You are my love |
You are my love |
|
|
| Saari lakeerein tere pyar ki |
All the palm lines of your love |
| Ab hai mere haath mein |
Are now in my hands |
| Zyada hai ya hai kam zindagi |
Whether life is long or short |
| Hai tere hi saath mein |
It's with you only |
| Tujh mein hai meri manzilein |
My destinations are within you |
| Tujh mein hi hai raaste |
My paths are within you |
| Meri toh saari hi dhadkane |
All my heartbeats |
| Tere dil ke vaaste |
Are there only for your heart |
| Toote na joh choote na woh sapne buno |
Weave the dreams that don't break or get left |
| Chori se chupke se bole dil suno |
My heart says listen to it secretly |
|
|
| You are my love |
You are my love |
| Tujhse din mere |
My days are with you |
| You are my love |
You are my love |
| Hai kya bin tere |
What is there without you |
| You are my love |
You are my love |
| Tu hi toh sab kuch hai |
You're everything |
| Bin tere kuch bhi nahi hai |
There is nothing without you |
| You are my love |
You are my love |
|
|
| Mujhe mili hai meri har khushi |
I've found every happiness of mine |
| Muskurahat mein teri |
In your smile |
| Tere hi saare alfaaz hai |
All your words are there |
| Gungunahat mein meri |
In my singing |
| Hota hai mujhe ehsaas yeh |
I get this feeling that |
| Tu hai mujh mein har ghadi |
You're within me at every moment |
| Tune joh thaama mere haath ko |
Since you've held my hand |
| Nabz meri chal padi |
My pulse has started to beat |
| Raahein kahe baahein kahe sang mein chalo |
The path and the arms are saying, come with me |
| Yaadon mein khayalon mein bhi tum hi milo |
Meet me in my memories and my thoughts |
|
|
| You are my love |
You are my love |
| Tujhse din mere |
My days are with you |
| You are my love |
You are my love |
| Hai kya bin tere |
What is there without you |
| You are my love |
You are my love |
| Tu hi toh sab kuch hai |
You're everything |
| Bin tere kuch bhi nahi hai |
There is nothing without you |
| You are my love |
You are my love |
| Tujhse din mere |
My days are with you |
| You are my love |
You are my love |
| Hai kya bin tere |
What is there without you |
| You are my love |
You are my love |
| Tu hi toh sab kuch hai |
You're everything |
| Bin tere kuch bhi nahi hai |
There is nothing without you |
| You are my love |
You are my love |
|
|
|