|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haan main jitni martaba |
Yes, the number of times |
| Tujhe hoon dekhta |
I see you |
| Yeh lagta hai mujhe |
I feel that |
| Haan haan haan tujhe hi dekh ke |
Yes, after seeing you |
| Meri saansein chale |
I'm breathing |
| Bata doon main tujhe |
I want to tell you this |
| Haan main jitni martaba |
Yes, the number of times |
| Tujhe hoon dekhta |
I see you |
| Yeh lagta hai mujhe |
I feel that |
| Haan haan haan tujhe hi dekh ke |
Yes, after seeing you |
| Meri saansein chale |
I'm breathing |
| Bata doon main tujhe |
I want to tell you this |
|
|
| Haan tu jeene ki wajah |
Yes, you're the reason that I'm living |
| Dikhe tu har jagah |
I see you everywhere |
| Nazar jaaye jahan |
Wherever my eyes can see |
| Haan haan haan ke tere saath hi |
Yes, along with you |
| Chalegi har ghadi |
Every moment it'll move |
| Yeh meri dastaan |
This story of mine |
| Haan main jitni martaba |
Yes, the number of times |
| Tujhe hoon dekhta |
I see you |
| Yeh lagta hai mujhe |
I feel that |
| Haan haan haan tujhe hi dekh ke |
Yes, after seeing you |
| Meri saansein chale |
I'm breathing |
| Bata doon main tujhe |
I want to tell you this |
|
|
| Haan kya galti hai meri |
Yes, what is my mistake |
| Joh baaton mein teri |
That in your conversations |
| Aa gaya, aa gaya dil mera |
I lost my heart |
| Haan zamana chhod ke |
Yes, leaving this world behind |
| Hamesha ke liye |
Forever and ever |
| Ho gaya, ho gaya dil tera |
My heart has become yours |
| Haan tu mera pyar hai |
Yes, you're my love |
| Mera dildar hai |
You're my beloved |
| Tu mera hai jahaan |
You're my world |
| Haan haan haan yeh lamhe khaas hai |
Yes, these moments are special |
| Joh hum tum paas hai |
Since you're near me |
| Nahi hai dooriyan |
And there are no distances |
|
|
| Haan haan haan main jitni martaba |
Yes, the number of times |
| Tujhe hoon dekhta |
I see you |
| Yeh lagta hai mujhe |
I feel that |
| Haan haan haan tujhe hi dekh ke |
Yes, after seeing you |
| Meri saansein chale |
I'm breathing |
| Bata doon main tujhe |
I want to tell you this |
|
|
| Haan nigaahon mein rahoon |
Yes, should I stay in your eyes |
| Ya baahon mein rahoon |
Or in your arms |
| Main kabhi na kahin pe jaaon |
I won't go anywhere anytime |
| Haan iraada hai mera |
Yes, it's my intention |
| Yeh vaada hai mera |
It's my promise |
| Na kabhi main tujhe tadpaon |
I'll never trouble you |
| Haan tujhe main doon khushi |
Yes, I'll give you happiness |
| Tu meri hai zameen |
You're my earth |
| Hai tu hi aasmaan |
You're my sky |
| Haan Haan haan yeh meri zindagi |
Yes, this life of mine |
| Hai tujh mein hi kahin |
Is somewhere within you |
| Hai jana ab kahan |
Hence I don't have to go anywhere now |
|
|
| Haan haan haan main jitni martaba |
Yes, the number of times |
| Tujhe hoon dekhta |
I see you |
| Yeh lagta hai mujhe |
I feel that |
| Haan haan haan tujhe hi dekh ke |
Yes, after seeing you |
| Meri saansein chale |
I'm breathing |
| Bata doon main tujhe |
I want to tell you this |
|
|
| Haan tu jeene ki wajah |
Yes, you're the reason that I'm living |
| Dikhe tu har jagah |
I see you everywhere |
| Nazar jaaye jahan |
Wherever my eyes can see |
| Haan haan haan ke tere saath hi |
Yes, along with you |
| Chalegi har ghadi |
Every moment it'll move |
| Yeh meri dastaan |
This story of mine |
| Haan haan haan main jitni martaba |
Yes, the number of times |
| Tujhe hoon dekhta |
I see you |
| Yeh lagta hai mujhe |
I feel that |
| Haan haan haan tujhe hi dekh ke |
Yes, after seeing you |
| Meri saansein chale |
I'm breathing |
| Bata doon main tujhe |
I want to tell you this |
|
|
|