|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek ladki thi deewani si |
There was a silly girl |
| Ek ladke pe woh marti thi |
She used to love a boy |
| Nazarein jhuka ke, sharma ke |
Looking down and feeling shy |
| Galiyon se guzarti thi |
She used to pass through the streets |
| Chori chori chupke chuke |
Secretly and silently |
| Chitthiyan likha karti thi |
She used to write letters |
| Kuch kehna tha shayad usko |
May be she wanted to say something |
| Jaane kisse darti thi |
Don't know who she was afraid of |
| Jab bhi milti thi mujhse |
Whenever she used to meet me |
| Mujhse poocha karti thi |
She used to ask me |
| Pyar kaise hota hai |
How does love happen |
| Yeh pyar kaise hota hai |
How does this love happen |
| Aur main sirf yehi keh paata tha |
And I could only say that |
|
|
| Aankhen khuli ho ya ho band |
Whether the eyes are open or closed |
| Deedar unka hota hai |
I'm able to see her |
| Kaise kahoon main o yaara |
O friend, how can I tell you |
| Yeh pyar kaise hota hai |
How does this love happen |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Hey aankhen khuli ho ya ho band |
Hey whether the eyes are open or closed |
| Deedar unka hota hai |
I'm able to see her |
| Aankhen khuli ho ya ho band |
Whether the eyes are open or closed |
| Deedar unka hota hai |
I'm able to see her |
| Kaise kahoon main o yaara |
O friend, how can I tell you |
| Yeh pyar kaise hota hai |
How does this love happen |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Aankhen khuli ho ya ho band |
Whether the eyes are open or closed |
| Deedar unka hota hai |
I'm able to see her |
| Kaise kahoon main o yaara |
O friend, how can I tell you |
| Yeh pyar kaise hota hai |
How does this love happen |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
|
|
| Hey hey ... hey hey ... hey hey ... hey |
Hey hey ... hey hey ... hey hey ... hey |
| La la la la ... la la la la |
La la la la ... la la la la |
|
|
| Aaj hi yaaron kisi pe |
Friends today itself |
| Marke dekhenge hum |
Let us fall for someone and see |
| Pyar hota hai yeh kaise |
How does this love happen |
| Karke dekhenge hum |
Let's try and see |
| Kisi ki yaadon mein khoye hue |
Lost in someone's memories |
| Khwabon ko humne sajaa liya |
I've decorated my dreams |
| Kisi ki baahon mein soye hue |
Sleeping in someone's arms |
| Apna usse bana liya |
I made them mine |
|
|
| Aye yaar pyar mein koi |
O friend, when in love |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Aye yaar pyar mein koi |
O friend, when in love |
| Na jaagta na sota hai |
You can't stay awake and neither sleep |
| Kaise kahoon main o yaara |
O friend, how can I tell you |
| Yeh pyar kaise hota hai |
How does this love happen |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
|
|
| Kya hai yeh jadoo hai koi |
Is this some type of magic |
| Bas joh chal jaata hai |
That happens by itself |
| Todhke pehre hazaaron |
Breaking thousands of barriers |
| Dil nikal jaata hai |
This heart escapes |
| Door kahin aasmaano par |
Far somewhere in the skies |
| Hote hai yeh saare faisle |
All the decisions are made |
| Kaun jaane koi humsafar |
No one knows about their soulmate |
| Kab kaise kahan mile |
When, how, where will you meet them |
|
|
| Joh naam dil pe ho likha |
The name that is written on your heart |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Joh naam dil pe ho likha |
The name that is written on your heart |
| Ikraar ussi se hota hai |
You'll fall in love with that person |
| Kaise kahoon main o yaara |
O friend, how can I tell you |
| Yeh pyar kaise hota hai |
How does this love happen |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
|
|
| Aankhen khuli ho ya ho band |
Whether the eyes are open or closed |
| Deedar unka hota hai |
I'm able to see her |
| Aankhen khuli ho ya ho band |
Whether the eyes are open or closed |
| Deedar unka hota hai |
I'm able to see her |
| Kaise kahoon main o yaara |
O friend, how can I tell you |
| Yeh pyar kaise hota hai |
How does this love happen |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
| Tu du dudu ... tu du dudu |
Tu du dudu ... tu du dudu |
|
|
|