|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Humko humise chura lo |
Steal me from myself |
| Dil mein kahin tum chupa lo |
Hide me somewhere in your heart |
| Humko humise chura lo |
Steal me from myself |
| Dil mein kahin tum chupa lo |
Hide me somewhere in your heart |
| Hum akele kho na jaaye |
I don't want to be lost alone |
| Door tumse ho na jaaye |
I don't want to be away from you |
| Paas aao gale se laga lo |
Come near and take me in your arms |
|
|
| Humko humise chura lo |
Steal me from myself |
| Dil mein kahin tum chupa lo |
Hide me somewhere in your heart |
| Hum akele kho na jaaye |
I don't want to be lost alone |
| Door tumse ho na jaaye |
I don't want to be away from you |
| Paas aao gale se laga lo |
Come near and take me in your arms |
| Humko humise chura lo |
Steal me from myself |
| Dil mein kahin tum chupa lo |
Hide me somewhere in your heart |
|
|
| Aa aa aa ... la la la |
Aa aa aa ... la la la |
|
|
| Yeh dil dhadka do |
Make this heart to beat |
| Zulfein bikhra do |
Let your hair open |
| Sharma ke apna |
In a bashful way |
| Aanchal lehra do |
Let your saree sway |
| Hum zulfein toh bikhra dein |
I'll let open my hair |
| Din mein raat na ho jaaye |
But the day might turn into night |
| Hum aanchal toh lehra dein |
I'll sway my saree |
| Par barsaat na ho jaaye |
But it might just rain |
| Hone do barsaatein |
Let it rain |
| Karni hain kuch baatein |
I want to talk about a few things |
| Paas aao gale se laga lo |
Come near and take me in your arms |
|
|
| Humko humise chura lo |
Steal me from myself |
| Dil mein kahin tum chupa lo |
Hide me somewhere in your heart |
| Hum akele kho na jaaye |
I don't want to be lost alone |
| Door tumse ho na jaaye |
I don't want to be away from you |
| Paas aao gale se laga lo |
Come near and take me in your arms |
| Humko humise chura lo |
Steal me from myself |
| Dil mein kahin tum chupa lo |
Hide me somewhere in your heart |
|
|
| Aa aa aa ... aa aa aa |
Aa aa aa ... aa aa aa |
| Aa aa aa ... la la la |
Aa aa aa ... la la la |
|
|
| Tumpe marte hain |
I adore you |
| Hum mar jayenge |
I can die for you |
| Yeh sab kehte hain |
Everyone says all this |
| Hum kar jayenge |
But I'll do it |
| Chutki bhar sindoor se tum |
Take a pinch of vermilion |
| Ab yeh maang zara bhar do |
And apply it in my hair parting |
| Kal kya ho kisne dekha |
Who knows what will happen tomorrow |
| Sab kuch aaj abhi kar do |
Do everything today, right now |
| Ho na ho sab raazi |
Even if everyone doesn't agree |
| Dil raazi rab raazi |
If the heart agrees then God agrees |
| Paas aao gale se laga lo |
Come near and take me in your arms |
|
|
| Humko humise chura lo |
Steal me from myself |
| Dil mein kahin tum chupa lo |
Hide me somewhere in your heart |
| Oh ... humko humise chura lo |
Oh ... steal me from myself |
| Dil mein kahin tum chupa lo |
Hide me somewhere in your heart |
| Hum akele kho na jaaye |
I don't want to be lost alone |
| Door tumse ho na jaaye |
I don't want to be away from you |
| Paas aao gale se laga lo |
Come near and take me in your arms |
| Paas aao gale se laga lo |
Come near and take me in your arms |
|
|
| Aa aa aa ... aa aa aa |
Aa aa aa ... aa aa aa |
| La la la ... hmm hmm hmm |
La la la ... hmm hmm hmm |
|
|
|