|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O ho ho ho ... ho ho ho |
O ho ho ho ... ho ho ho |
| Aye aye aye ... ho ho ho |
Hey hey hey ... ho ho ho |
|
|
| Soni soni ankhiyon waali |
Oh beloved with beautiful eyes |
| Dil deja ya deja tu gaali |
Give us your heart or curse us |
| Soni soni ankhiyon waali |
Oh beloved with beautiful eyes |
| Dil deja ya deja re humko tu gaali |
Give us your heart or curse us |
| Hum tere deewane hain |
We are crazy about you |
| Hum aashiq mastane hain |
We are crazy in your love |
| Hum tere deewane hain |
We are crazy about you |
| Hum aashiq mastane hain |
We are crazy in your love |
|
|
| Jhooti jhooti batiyon waale |
Your talks are full of lies |
| Bholi soorat dil ke hain kaale |
Your face is innocent but heart is black |
| Jhooti jhooti batiyon waale |
Your talks are full of lies |
| Bholi soorat dil ke hain, dil ke yeh kaale |
Your face is innocent but heart is black |
| Yeh aashiq lut jaane hain |
These lovers are going to be lost |
| Dil sab de tut jaane hain |
All their hearts will be broken |
| Yeh aashiq lut jaane hain |
These lovers are going to be lost |
| Dil sab de tut jaane hain |
All their hearts will be broken |
|
|
| Aa aa aa ... aa aa aa |
Aa aa aa ... aa aa aa |
|
|
| Jaa kudiye joh kar le |
Go girl, do whatever you want |
| Gora badan tera rang diya |
I've coloured your fair body |
| Oye mundiya vaada raha |
Hey boy, I promise you that |
| Sooli pe joh na tujhe tang diya |
I'll get you hanged |
| Main sooli pe chad jaanva |
I'll hang myself |
| Tu bol abhi mar jaanva |
If you say I'll die right now |
| Main tujhse agar dar jaanva |
If I get scared of you |
| Dil naam tere kar jaanva |
Then I'll write your name on my heart |
| Yaad rakhna mera kehna |
Remember what I'm saying |
| Yeh dil ek din mil jaane hain |
One day these hearts will unite |
| Hum tere deewane hain |
We are crazy about you |
| Hum aashiq mastane hain |
We are crazy in your love |
| Yeh aashiq lut jaane hain |
These lovers are going to be lost |
| Dil sab de tut jaane hain |
All their hearts will be broken |
|
|
| Aa aa aa ... aa aa aa |
Aa aa aa ... aa aa aa |
|
|
| Hmmm ... kyun mujhse door khadi hai |
Hmmm ... why are standing far from me |
| Badi masti tujhe chadi hai |
You seem to be full of mischief |
| Kyun mujhse door khadi hai |
Why are standing far from me |
| Dil ke nazdeek badi hai |
When you're close to my heart |
| Aa lag ja gale tu kisi bahane se |
Come and hug me making any excuse |
| Bahane se, bahane se |
Any excuse, any excuse |
| Badi masti tujhe chadi hai |
You seem to be full of mischief |
| Har ladki door khadi hai |
Every girl is standing far |
| Main aa gayi phir bhi tere bulane se |
But I still came when you called |
| Bulane se |
When you called |
| Soch kar tha tujhe aana |
You had to come after thinking |
| Aakar vapas na jaana |
Now don't go back since you're here |
| Hum tere deewane hain |
We are crazy about you |
| Hum aashiq mastane hain |
We are crazy in your love |
| Yeh aashiq lut jaane hain |
These lovers are going to be lost |
| Dil sab de tut jaane hain |
All their hearts will be broken |
|
|
| Aa aa aa ... aa aa aa |
Aa aa aa ... aa aa aa |
|
|
| Gham ho ya koi khushi |
Be it sadness or happiness |
| Purva ka jhonka hai |
It's like an easterly wind |
| Ek aaye ek jayega |
One comes and one goes |
| Kyun dil ko roka hai |
Why are you stopping your heart |
| Is dil ko humne nahin |
It's not me who is stopping the heart |
| Hum mein dil ne roka hai |
The heart is the one stopping me |
| Koi bata de zara |
Someone tell me |
| Kya sach kya dhoka hai |
What is the truth and what are the lies |
| Yeh duniya saari |
This whole world |
| Badi hai pyari |
Is very beautiful |
| Yahi ek sach hai |
That is the only truth |
| Yeh sab rang bade suhaane hain |
All these colours are very pleasant |
| Hum tere deewane hain |
We are crazy about you |
| Hum aashiq mastane hain |
We are crazy in your love |
| Yeh aashiq lut jaane hain |
These lovers are going to be lost |
| Dil sab de tut jaane hain |
All their hearts will be broken |
|
|
| Soni soni ankhiyon waali |
Oh beloved with beautiful eyes |
| Dil deja ya deja tu gaali |
Give us your heart or curse us |
| Jhooti jhooti batiyon waale |
Your talks are full of lies |
| Bholi soorat dil ke hain, dil ke kaale |
Your face is innocent but heart is black |
| Hum tere deewane hain |
We are crazy about you |
| Hum aashiq mastane hain |
We are crazy in your love |
| Yeh aashiq lut jaane hain |
These lovers are going to be lost |
| Dil sab de tut jaane hain |
All their hearts will be broken |
| Hum tere deewane hain |
We are crazy about you |
| Hum aashiq mastane hain |
We are crazy in your love |
| Yeh aashiq lut jaane hain |
These lovers are going to be lost |
| Dil sab de tut jaane hain |
All their hearts will be broken |
|
|
| Ah ha ... ah ha ... ah ha |
Ah ha ... ah ha ... ah ha |
|
|
|