|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chhuteya na chhute mose |
Even on trying to remove |
| Rang tera dholna |
Your colour doesn't come off me |
| Ek tere baajo dooja |
Without you |
| Mera koi mol na |
There is no value of mine |
| Bolna mahi bolna |
Say, O my beloved, please say |
| Bolna mahi bolna |
Say, O my beloved, please say |
|
|
| Tere liye aaya main toh |
I came just for you |
| Tere sang jaana |
I'll go only with you |
| Dholna ve tere naal |
I'll be your sweetheart |
| Jindri bitavaan |
I'll spend my life with you |
| Kadi naiyo chhodna |
Please never leave |
| Ishq di dor na |
The string of our love |
| Saare chhad jaaye mahi |
Even if everyone leaves it, my beloved |
| Tu na chhodna |
You don't leave it |
|
|
| Bolna mahi bolna |
Say, O my beloved, please say |
| Bolna mahi bolna |
Say, O my beloved, please say |
|
|
| Tere sang hasna main |
I want to laugh with you |
| Tere sang rona |
And cry with you |
| Tujh mein hi rehna main |
I want to live in you |
| Tujh mein hi khona |
And get lost in you |
| Dil mein chupa ke tujhe |
I'll hide you in my heart |
| Dil naiyo kholna |
And I won't open my heart |
| Marke bhi mahi tose |
Even after dying |
| Mooh na modna |
I won't turn my face away from you |
|
|
| Bolna mahi bolna |
Say, O my beloved, please say |
| Bolna mahi bolna |
Say, O my beloved, please say |
|
|
| Chhuteya na chhute mose |
Even on trying to remove |
| Rang tera dholna |
Your colour doesn't come off me |
| Ek tere baajo dooja |
Without you |
| Mera koi mol na |
There is no value of mine |
| Bolna mahi bolna ... bolna |
Say, O my beloved, please say |
| Bolna mahi bolna ... mahi bolna |
Say, O my beloved, please say |
|
|
|