|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho o ho ho ... ho o ho ho |
Ho o ho ho ... ho o ho ho |
| Ho o ho ho ... ho o ho ho |
Ho o ho ho ... ho o ho ho |
|
|
| Kaise mujhe tu mil gayi |
How did I find you |
| Kismat pe aaye na yakeen |
I can't believe my luck |
| Utar aayi jheel mein |
You came down in a lake |
| Jaise chand utarta hai kabhi |
Like the moon comes down sometimes |
| Haule haule dheere se |
Slowly and softly |
| Gunguni dhoop ki tarah se |
Like the soft sunlight |
| Taranum mein tum |
In a melodious way |
| Chooke mujhe guzri hoon yoon |
You touched me and passed by |
| Dekhoon tumhe ya mein sunoon |
Should I look at you or hear you |
| Tum ho sukoon, tum ho junoon |
You're my peace, you're my passion |
| Kyun pehle na aayi tum |
Why didn't come earlier |
| Kaise mujhe tu mil gayi ... ho o ho ho |
How did I find you ... ho o ho ho |
| Kismat pe aaye na yakeen ... ho o ho ho |
I can't believe my luck ... ho o ho ho |
|
|
| Main toh yeh sochta tha ke aaj kal |
I used to think that nowadays |
| Upar waale ko fursat nahi |
God has no time |
| Phir bhi tumhe banake woh |
But still by creating you |
| Meri nazar mein chadh gaya |
He now has more respect in my eyes |
| Rutbe mein woh aur badh gaya |
He now has a bigger status |
|
|
| Aa aa aa ... aa aa aa |
Aa aa aa ... aa aa aa |
|
|
| Badle raaste, jharne aur nadi |
The roads, waterfalls and rivers changed |
| Badli deep ki timtim |
The glow of candles changed |
| Chedhe zindagi dhun koi nayi |
Life is playing a new tune |
| Badli barkha ki rimjhim |
The rainfall has also changed |
| Badlengi rituyein ada |
The seasons will change their styles |
| Par mein rahoongi sada |
But I'll always remain |
| Ussi tarah teri bahon mein bahein dalke |
In the same way in your arms |
| Har lamha, har pal |
Every moment, every second |
|
|
| Aa aa aa ... aa aa aa |
Aa aa aa ... aa aa aa |
|
|
| Zindagi sitar ho gayi |
Life has become like a sitar |
| Rimjhim malhar ho gayi |
And the raindrops have become music |
| Mujhe aata nahi kismat pe apni yakeen |
I can't believe my luck |
| Kaise mujhko mili tum |
How did I find you |
|
|
|