|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu meri adhoori pyaas pyaas |
You're my incomplete thirst |
| Tu aa gayi mann ko raas raas |
My heart loves you |
| Ab toh |
Now you |
| Tu meri adhoori pyaas pyaas |
You're my incomplete thirst |
| Tu aa gayi mann ko raas raas |
My heart loves you |
| Ab toh tu aaja paas paas |
Now you come closer to me |
| Hai guzarish |
It's a request |
| Hai haal toh dil ka tang tang |
The condition of my heart is crazy |
| Tu rang jaa mere rang rang |
You immerse yourself in my colours |
| Bas chalna mere sang sang |
You always walk with me |
| Hai guzarish |
It's a request |
| Kehde tu haan toh zindagi |
If you say yes then my life will |
| Jharno se chhoot ke hasegi |
Flow from a waterfall and smile |
| Moti honge moti raahon mein |
There will be pearls in the path |
| Yeah ... yeah ... yeah |
Yeah ... yeah ... yeah |
| Tu meri adhoori pyaas pyaas |
You're my incomplete thirst |
| Tu aa gayi mann ko raas raas |
My heart loves you |
| Ab toh tu aaja paas paas |
Now you come closer to me |
| Hai guzarish |
It's a request |
|
|
| Sheeshe ke khwaab leke |
Taking glass like dreams |
| Raaton mein chal raha hoon |
I'm walking in the nights |
| Takra na jaun kahin |
I hope I don't crash anywhere |
| Asha ki lau hai roshan |
The flame of hope is still burning |
| Phir bhi toofan ka darr hai |
But still I fear the incoming storms |
| Lau bujh na jaaye kahin |
I hope that the flame doesn't go off |
| Bas ek haan ki guzarish |
I just have a request of you saying yes |
| Phir hogi khushiyon ki baarish |
Then there will be rains of happiness |
|
|
| Tu meri adhoori pyaas pyaas |
You're my incomplete thirst |
| Tu aa gayi mann ko raas raas |
My heart loves you |
| Ab toh tu aaja paas paas |
Now you come closer to me |
| Hai guzarish |
It's a request |
|
|
| Chanda hai aasmaan hai |
There's a moon, there's sky |
| Aur baadal bhi ghane hai |
And also the clouds are dense |
| Yeh chanda chup jaaye na |
I hope this moon doesn't hide |
| Tanhai dass rahi hai |
Loneliness is biting me |
| Aur dhadkan badh rahi hai |
And my heartbeats are getting faster |
| Ek pal bhi chain aaye na |
There is no peace even for a moment |
| Kaisi ajab daastan hai |
What a strange story is this |
| Bechainiyan bas yahan hai |
There is only restlessness here |
|
|
| Tu meri adhoori pyaas pyaas |
You're my incomplete thirst |
| Tu aa gayi mann ko raas raas |
My heart loves you |
| Ab toh tu aaja paas paas |
Now you come closer to me |
| Hai guzarish |
It's a request |
| Hai haal toh dil ka tang tang |
The condition of my heart is crazy |
| Tu rang jaa mere rang rang |
You immerse yourself in my colours |
| Bas chalna mere sang sang |
You always walk with me |
| Hai guzarish |
It's a request |
| Kehde tu haan toh zindagi |
If you say yes then my life will |
| Jharno se chhoot ke hasegi |
Flow from a waterfall and smile |
| Moti honge moti raahon mein |
There will be pearls in the path |
| Yeah ... yeah ... yeah |
Yeah ... yeah ... yeah |
| Tu meri adhoori pyaas pyaas |
You're my incomplete thirst |
|
|
|