|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O paalanhaare, nirgun o nyaare |
O nurturant God, you're the greatest |
| O paalanhaare, nirgun o nyaare |
O nurturant God, you're the greatest |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| Hamri uljhan suljhao bhagwan |
Solve our difficulties, oh God |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| Tumhe hamka ho sambhale |
You're the one who takes care of us |
| Tumhe hamre rakhwaale |
You're our protector |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
|
|
| Chanda mein tumhe toh bhare ho chandni |
You're the one who fills the moon with moonlight |
| Sooraj mein ujaala tumhi se |
The sun has sunlight due to you |
| Yeh gagan hai magan |
This sky is content |
| Tumhe toh diye ho yeh sitaare |
You've given stars to it |
| Bhagwan yeh jeevan |
Oh God, this life |
| Tumhe na sanwaroge toh kya koi sanware |
If you don't adorn it then who else will adorn it |
|
|
| O paalanhaare, nirgun o nyaare |
O nurturant God, you're the greatest |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
|
|
| Joh suno toh kahe |
If you'll listen then I'll say |
| Prabhuji hamri hai binti |
I'll make a plea, my Lord |
| Dukhijan ko dheeraj do |
Give patience to the people who are sad |
| Haare nahin woh kabhi dukh se |
So that they don't lose against sorrow |
| Tum nirbal ko raksha do |
Give protection to the weak |
| Reh paaye nirbal sukh se |
So that the weak can live happily |
| Bhakti ko shakti do |
Give your devotees strength |
| Bhakti ko shakti do |
Give your devotees strength |
| Jag ke joh swami ho |
You're the Lord of the world |
| Itni toh araj suno |
Listen to this plea of mine |
| Hai path mein andhiyaare |
There is darkness in the path |
| De do vardaan mein ujiyaare |
Give us light as your blessing |
|
|
| O paalanhaare, nirgun o nyaare |
O nurturant God, you're the greatest |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| Hamri uljhan suljhao bhagwan |
Solve our difficulties, oh God |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| O paalanhaare, nirgun o nyaare |
O nurturant God, you're the greatest |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| Hamri uljhan suljhao bhagwan |
Solve our difficulties, oh God |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| O paalanhaare, nirgun o nyaare |
O nurturant God, you're the greatest |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
| Hamri uljhan suljhao bhagwan |
Solve our difficulties, oh God |
| Tumre bin hamra kauno nahin |
We have no one else, but you |
|
|
|