|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Gar firdaus ruhe zameen ast | If there is ever a heaven on earth |
| Haminastu, haminastu | It's here, it's here |
| Meri jaan rooh dil se wabast | Where my life, my soul, my heart reside |
| Haminastu, haminastu | It's here, it's here |
| Gar firdaus ruhe zameen ast | If there is ever a heaven on earth |
| Haminastu, haminastu | It's here, it's here |
| Meri jaan rooh dil se wabast | Where my life, my soul, my heart reside |
| Haminastu, haminastu | It's here, it's here |
|
|
| Khamosh darakhton ke saaye | The shadows of the trees are silent |
| Yeh khauf hai soya sa | This is terror that is asleep |
| Kuch khoya khoya humne bhi | I've also lost something |
| Yeh chehra hai roya sa | My face is sad |
| Murjhate gulon ne jhuk ke kaha | The withered flowers said bowing down |
| Hum mein aadat hai haminastu | We have a habit of this here |
| Chalte lamhon ne ruk ke kaha | The walking moments stopped and said |
| Inaayat hai haminastu | There is kindness here |
|
|
| Yeh veerane, yeh sannate | These abandoned places, these silences |
| Kya bol rahe hai | What are they saying |
| Aate jaate, aate jaate | While coming and going |
| Panchi saare udd gaye kahin | All the birds have flown somewhere |
| Bas ghonsale hai haminastu | Only the nests remain here |
| Gar jannat hai zameen pe kahin | If there is ever a heaven on earth |
| Yahin pe hai haminastu | It's right here, it's here |
|
|
|