|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| In lamhon ke daaman mein |
In the lap of these moments |
| Pakeezah se rishte hai |
There are pure relationships |
| Koi kalma mohabbat ka |
Some holy verse of love |
| Dohrate farishte hai |
Is being recited by the angels |
| Khamosh si hai zameen |
The earth is silent |
| Hairaan sa falak hai |
The horizon is surpirsed |
| Ek noor hi noor sa |
There is a shining light |
| Ab aasmaan talak hai |
Now all the way to the sky |
| Nagme hi nagme hai |
There are so many melodies |
| Jaagti soti fizaon mein |
In the half awake, half asleep air |
| Husn hai sari adaon mein |
There is beauty in every grace |
| Ishq hai jaise hawaon mein |
As if love is in the air |
| Nagme hi nagme hai |
There are so many melodies |
| Jaagti soti fizaon mein |
In the half awake, half asleep air |
| Husn hai sari adaon mein |
There is beauty in every grace |
| Ishq hai jaise hawaon mein |
As if love is in the air |
|
|
| Kaisa yeh ishq hai |
What sort of love is this |
| Kaisa yeh khwaab hai |
What sort of dream is this |
| Kaise jazbaat ka umda sailaab hai |
How did the flood of emotions erupt |
| Kaisa yeh ishq hai |
What sort of love is this |
| Kaisa yeh khwaab hai |
What sort of dream is this |
| Kaise jazbaat ka umda sailaab hai |
How did the flood of emotions erupt |
| Din badle, raatein badli, baatein badli |
The days, nights and talks have changed |
| Jeene ke andaaz hi badle hai |
The way of living life has changed |
|
|
| In lamhon ke daaman mein |
In the lap of these moments |
| Pakeezah se rishte hai |
There are pure relationships |
| Koi kalma mohabbat ka |
Some holy verse of love |
| Dohrate farishte hai |
Is being recited by the angels |
|
|
| Samay ne yeh kya kiya |
What has time done |
| Badal di hai kaaya |
It has completely changed everything |
| Tumhe maine paa liya |
I've attained you |
| Mujhe tumne paaya |
You've attained me |
| Mile dekho aaise hai hum |
We have met in such a way |
| Ke do sur ho jaise madham |
Just like two tunes are playing softly |
| Koi zyada na koi kam |
No one is high or low |
| Kisi raag mein |
In these tunes |
| Ke prem aag mein |
In the fire of love |
| Jalte dono hi ke tann bhi hai mann bhi |
Both our bodies and hearts are burning |
| Mann bhi hai tann bhi |
Hearts and bodies |
| Tann bhi hai mann bhi |
Bodies and hearts |
| Mann bhi hai tann bhi |
Hearts and bodies |
|
|
| Mere khwaabon ke is gulistan mein |
In the garden of my dreams |
| Tumse hi toh bahaar chhai hai |
There is spring only because of you |
| Phoolon mein rang mere the lekin |
There was my colour in the flowers |
| In mein khushboo tumhi se aayi hai |
But they have a fragrance due to you |
|
|
| Kyun hai yeh arzoo |
Why is there such a desire |
| Kyun hai yeh justajoo |
Why is there such a quest |
| Kyun dil bechain hai |
Why is the heart so restless |
| Kyun dil betaab hai |
Why is the heart so eager |
| Kyun hai yeh arzoo |
Why is there such a desire |
| Kyun hai yeh justajoo |
Why is there such a quest |
| Kyun dil bechain hai |
Why is the heart so restless |
| Kyun dil betaab hai |
Why is the heart so eager |
| Din badle, raatein badli, baatein badli |
The days, nights and talks have changed |
| Jeene ke andaaz hi badle hai |
The way of living life has changed |
|
|
| In lamhon ke daaman mein |
In the lap of these moments |
| Pakeezah se rishte hai |
There are pure relationships |
| Koi kalma mohabbat ka |
Some holy verse of love |
| Dohrate farishte hai |
Is being recited by the angels |
| Nagme hi nagme hai |
There are so many melodies |
| Jaagti soti fizaon mein |
In the half awake, half asleep air |
| Husn hai sari adaon mein |
There is beauty in every grace |
| Ishq hai jaise hawaon mein |
As if love is in the air |
| Ishq hai jaise hawaon mein |
As if love is in the air |
|
|
|