|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere maula maula mere maula |
Oh my God, oh my God |
| Mann matwaala kyun hua hua re |
Why has my heart become free-spirited |
| Mann maula maula mere maula |
My heart, oh my God |
| Mere maula |
Oh my God |
|
|
| Kis taraf hai aasmaan |
In which direction is the sky |
| Kis taraf zameen khabar nahi |
In which direction is the earth |
| Khabar nahi |
I have no clue |
| Oh ho ... jab se aaya hai sanam |
Oh ho ... since my beloved has come |
| Mujhko khud ki bhi khabar nahi |
I have lost my senses |
| Khabar nahi |
I have no clue |
| Oh ho ... hosh gul |
Oh ho ... I have lost my consciousness |
| Sapno ke main baandhu pull |
I'll build the bridges of my dreams |
| Aankh kab khuli khabar nahi |
I don't know when my eyes opened |
| Khabar nahi |
I have no clue |
| Oh ho ... kis taraf hai aasmaan |
Oh ho ... in which direction is the sky |
| Kis taraf zameen khabar nahi |
In which direction is the earth |
| Khabar nahi |
I have no clue |
|
|
| Mere maula maula mere maula |
Oh my God, oh my God |
| Mann matwaala kyun hua hua re |
Why has my heart become free-spirited |
| Mann maula maula mere maula |
My heart, oh my God |
| Mere maula |
Oh my God |
|
|
| Got to be love |
Got to be love |
| Got to be love |
Got to be love |
| Oh ho ho ... got to be love |
Oh ho ho ... got to be love |
| It's got to be love |
It's got to be love |
| Got to be love coz it's really got me going |
Got to be love coz it's really got me going |
| It's got me going |
It's got me going |
| Got to be love coz it's really got me going |
Got to be love coz it's really got me going |
| It's got me going |
It's got me going |
| Got to be love coz it's really got me going |
Got to be love coz it's really got me going |
| It's got me going |
It's got me going |
| Got to be love coz it's really got me going |
Got to be love coz it's really got me going |
|
|
| Jaane kab kahan kaise |
I don't know when, where and how |
| Tere ho gaye kaise |
I became yours |
| Hum toh sochte hi reh gaye |
I kept on thinking |
| Aur pyar ho gaya |
And love just happened |
| Mere khwaab, dil, saansein |
My dreams, heart and breaths |
| Milke kho gaye aaise |
After being found, are all lost |
| Tujhko dekh ke aaisa toh |
After looking at you |
| Kahi baar ho gaya |
This has happened many a times |
| Tu kahe dil yeh tera hi rahe |
This heart will remain yours, if you want |
| Aur kya kahoon khabar nahi |
What else should I say |
| Khabar nahi |
I have no clue |
|
|
| Oh ho ... kis taraf hai aasmaan |
Oh ho ... in which direction is the sky |
| Kis taraf zameen khabar nahi |
In which direction is the earth |
| Khabar nahi |
I have no clue |
|
|
| Mere maula maula mere maula |
Oh my God, oh my God |
| Mann matwaala kyun hua hua re |
Why has my heart become free-spirited |
| Mann maula maula mere maula |
My heart, oh my God |
| Mere maula |
Oh my God |
|
|
| Aayega woh is intezar mein |
In the wait for him |
| Udh chala dil wahan |
My heart has flown to |
| Sapne jahan main jaanu |
The world of dreams that I know |
| Lagta hai woh mere kareeb hai |
It seems as if he's near me |
| Aaisa kyun hai magar |
But why is it that |
| Dhoonde nazar beqabu |
My eyes are restlessly looking for him |
| Hosh gul |
I have lost my consciousness |
| Sapno ke main baandhu pull |
I'll build the bridges of my dreams |
| Aankh kab khuli khabar nahi |
I don't know when my eyes opened |
|
|
| Oh ho ... kis taraf hai aasmaan |
Oh ho ... in which direction is the sky |
| Kis taraf zameen khabar nahi |
In which direction is the earth |
| Khabar nahi |
I have no clue |
| Oh ho ... jab se aaya hai sanam |
Oh ho ... since my beloved has come |
| Mujhko khud ki bhi khabar nahi |
I have lost my senses |
| Khabar nahi |
I have no clue |
| Oh ho ... hosh gul |
Oh ho ... I have lost my consciousness |
| Sapno ke main baandhu pull |
I'll build the bridges of my dreams |
| Aankh kab khuli khabar nahi |
I don't know when my eyes opened |
| Khabar nahi |
I have no clue |
| Oh ho ... kis taraf hai aasmaan |
Oh ho ... in which direction is the sky |
| Kis taraf zameen khabar nahi |
In which direction is the earth |
| Khabar nahi |
I have no clue |
|
|
| Got to be love coz it's really got me going |
Got to be love coz it's really got me going |
| It's got me going |
It's got me going |
| Got to be love coz it's really got me going |
Got to be love coz it's really got me going |
| It's got me going |
It's got me going |
| Got to be love coz it's really got me going |
Got to be love coz it's really got me going |
| It's got me going |
It's got me going |
| Got to be love coz it's really got me going |
Got to be love coz it's really got me going |
| It's got me going |
It's got me going |
|
|
| Mere maula maula mere maula |
Oh my God, oh my God |
| Mann matwaala kyun hua hua re |
Why has my heart become free-spirited |
| Mann maula maula mere maula |
My heart, oh my God |
| Mere maula |
Oh my God |
|
|
|