|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
| I'll be alright |
I'll be alright |
|
|
| Tu hai toh tedi medi raahein |
With you even the crooked paths |
| Ulti pulti baatein |
And the twisted conversations |
| Seedhi lagti hai |
Seem straight to me |
| Tu hai toh joothe moothe vaade |
With you even the false promises |
| Dushman ke irrade |
And the intentions of the enemy |
| Sache lagte hai |
Seem true to me |
| Joh dil mein taare vaare de jagah |
The one who makes my heart active |
| Woh tu hi hai, tu hi hai |
You're that one, you're that one |
| Joh rote rote de hassa |
The one who brings a smile when I cry |
| Tu hi hai wohi |
You're that one |
|
|
| Jaane kyun dil jaanta hai |
I don't know why my heart knows that |
| Tu hai toh I'll be alright |
If you're there then I'll be alright |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
| Jaane kyun dil jaanta hai ... yeh yeh yeh |
I don't know why my heart knows that |
| Tu hai toh I'll be alright |
If you're there then I'll be alright |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
|
|
| Saari duniya ek taraf hai |
The whole world is on one side |
| Ek taraf hai hum |
And we are on the other side |
| Har khushi toh door bhaage |
Every happiness is running away |
| Mil rahe hai gham |
Only sorrows are coming my way |
| But when you smile for me |
But when you smile for me |
| The world seems all right |
The world seems all right |
| Yeh meri zindagi |
My life |
| Pal mein hi khil jaaye |
Blooms in a moment |
| Jaane kyun |
I don't know why |
|
|
| Jaane kyun dil jaanta hai |
I don't know why my heart knows that |
| Tu hai toh I'll be alright |
If you're there then I'll be alright |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
| Jaane kyun dil jaanta hai ... yeh yeh yeh |
I don't know why my heart knows that |
| Tu hai toh I'll be alright |
If you're there then I'll be alright |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
|
|
| Yeh yeh yeh |
Yeh yeh yeh |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
| I'll be alright |
I'll be alright |
| Yeh yeh yeh |
Yeh yeh yeh |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
| Yeh yeh yeh |
Yeh yeh yeh |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
| I'll be alright |
I'll be alright |
| Yeh yeh yeh |
Yeh yeh yeh |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
|
|
| Joh dil mein taare vaare de jagah |
The one who makes my heart active |
| Woh tu hi hai, tu hi hai |
You're that one, you're that one |
|
|
| Chote chote kuch palon ka |
A few small moments |
| Dostana yeh |
Make up our friendship |
| Jaane kyun ab lag raha hai |
I don't know why do I feel as if |
| Jaana maana yeh |
I'm familiar now |
| Coz when smile for me |
Coz when smile for me |
| The world seems alright |
The world seems alright |
| Yeh sare pal yahin |
May all these moments |
| Yoon hi tham se jaaye |
Stop right here |
| Jaane kyun |
I don't know why |
|
|
| Jaane kyun dil jaanta hai |
I don't know why my heart knows that |
| Tu hai toh I'll be alright |
If you're there then I'll be alright |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
| Jaane kyun dil jaanta hai ... yeh yeh yeh |
I don't know why my heart knows that |
| Tu hai toh I'll be alright |
If you're there then I'll be alright |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
|
|
| Tu hai toh tedi medi raahein |
With you even the crooked paths |
| Ulti pulti baatein |
And the twisted conversations |
| Seedhi lagti hai |
Seem straight to me |
| Tu hai toh joothe moothe vaade |
With you even the false promises |
| Dushman ke irrade |
And the intentions of the enemy |
| Sache lagte hai |
Seem true to me |
| Joh dil mein taare vaare de jagah |
The one who makes my heart active |
| Woh tu hi hai, tu hi hai |
You're that one, you're that one |
| Joh rote rote de hassa |
The one who brings a smile when I cry |
| Tu hi hai wohi |
You're that one |
|
|
| Jaane kyun dil jaanta hai |
I don't know why my heart knows that |
| Tu hai toh I'll be alright |
If you're there then I'll be alright |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
| Jaane kyun dil jaanta hai ... yeh yeh yeh |
I don't know why my heart knows that |
| Tu hai toh I'll be alright |
If you're there then I'll be alright |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
| Jaane kyun dil jaanta hai ... yeh yeh yeh |
I don't know why my heart knows that |
| Tu hai toh I'll be alright |
If you're there then I'll be alright |
| I'll be alright, I'll be alright |
I'll be alright, I'll be alright |
|
|
|