|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I want you |
I want you |
| Let's get along |
Let's get along |
| I want you |
I want you |
| Let's get along |
Let's get along |
|
|
| Haan mere haathon mein hai haath tera, haan toh kya maangun re |
When your hand rests in mine, what more could I ever ask for |
| Haan tere sang dekhne ko savera main raatein jaagun re |
I stay awake through the night to see the sunrise with you |
| Meri tu hi zameen aasmaan mera |
You're my earth and my sky |
| Teri aankhen bani aaina mera |
Your eyes have become my mirror |
| Tere bin toh jahaan mein kisi ko mera na maanu re |
I don't consider anyone in this world as mine, but you |
|
|
| Main toh rang gaya rang tere baanware |
I'm coloured completely in your love |
| Jaun sadke tihaare mere saanware |
I'll give up everything for you, my beloved |
| Ho main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
| Main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
| Main toh rang gaya rang tere baanware |
I'm coloured completely in your love |
| Jaun sadke tihaare mere saanware |
I'll give up everything for you, my beloved |
| Ho main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
| Main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
|
|
| I want you |
I want you |
| Let's get along |
Let's get along |
|
|
| Kisse kahani mere tumse hi hote poore |
My stories are complete only with you |
| Sunane joh hum baithe jayenge din bathere |
If I start telling them, then days will pass by |
| Dil joh yeh tera hai mera basera |
Your heart is my settlement |
| Tu hi toh hai mera jahaan |
You're my entire world |
| Meri tu hi zameen aasmaan mera |
You're my earth and my sky |
| Teri aankhen bani aaina mera |
Your eyes have become my mirror |
| Tere bin toh jahaan mein kisi ko mera na maanu re |
I don't consider anyone in this world as mine, but you |
|
|
| Main toh rang gaya rang tere baanware |
I'm coloured completely in your love |
| Jaun sadke tihaare mere saanware |
I'll give up everything for you, my beloved |
| Ho main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
| Main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
| Main toh rang gaya rang tere baanware |
I'm coloured completely in your love |
| Jaun sadke tihaare mere saanware |
I'll give up everything for you, my beloved |
| Ho main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
| Main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
|
|
| I want you |
I want you |
| Let's get along |
Let's get along |
|
|
| Main toh jag nu bhulake hoke yaar da phiran |
I'll forget the whole world and wander around with my beloved |
| Chahe lutt-putt jaana hoke pyar da phiran |
Even if I get shattered and broken, I'll roam being in love |
| Mere yaar te nihaal hoke, udta gulaal hoke |
Blessed by my lover, like flying colours in the air |
| Uski hi nazarein utaar da phiran |
I wander around taking away the evil eyes meant for him |
| Main toh jag nu bhulake hoke yaar da phiran |
I'll forget the whole world and wander around with my beloved |
| Chahe lutt-putt jaana hoke pyar da phiran |
Even if I get shattered and broken, I'll roam being in love |
| Mere yaar te nihaal hoke, udta gulaal hoke |
Blessed by my lover, like flying colours in the air |
| Uski hi nazarein utaar da phiran |
I wander around taking away the evil eyes meant for him |
|
|
| Main toh rang gaya rang tere baanware |
I'm coloured completely in your love |
| Jaun sadke tihaare mere saanware |
I'll give up everything for you, my beloved |
| Ho main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
| Main toh jhoom-jhoom ke gaaun re |
I sway and sing with joy |
|
|
|