|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Woh hai zara khafa khafa |
He's a little upset with me |
| Toh nain yun churaye hai ke ho ho, ho ho, ho |
Hence he's looking away from me, oh my |
| Woh hai zara khafa khafa |
He's a little upset with me |
| Toh nain yun churaye hai ke ho ho, ho ho, ho |
Hence he's looking away from me, oh my |
| Na bol dun toh kya karun |
If I don't say anything then what should I do |
| Woh haske yun bulaye hai ke ho ho, ho ho, ho |
She's calling me with a smile, oh my |
|
|
| Has rahi hai chandni |
The moonlight is laughing |
| Machal ke ro na dun kahin |
I fear that I might just cry |
| Aise koi roothta nahin |
No one stays upset like this |
| Yeh tera khayal hai |
That's what your opinion is |
| Kareeb aa mere haseen |
Come close to me, my lovely one |
| Mujhko tujhse kuch gila nahin |
I've got no complaints against you |
|
|
| Baat yun banaye hai ke ho ho, ho ho, ho |
You can easily make excuses, oh my |
| Woh hai zara khafa khafa |
He's a little upset with me |
| Toh nain yun churaye hai ke ho ho, ho ho, ho |
Hence he's looking away from me, oh my |
|
|
| Phool ko mehak mile |
The flower will find fragrance |
| Yeh raat rang mein dhale |
This night will set in colours |
| Mujhpe teri zulf gar khule |
That's if your hair falls softly on me |
| Tum hi mere sang ho |
You're the only one with me |
| Gagan ke chhanv ke tale |
Beneath the shade of this sky |
| Yeh rut yunhi bhor tak chale |
May this weather be there till dawn |
|
|
| Pyar yun jataye hai ke ho ho, ho ho, ho |
She shows her love this way, oh my |
| Na bol dun toh kya karun |
If I don't say anything then what should I do |
| Woh haske yun bulaye hai ke ho ho, ho ho, ho |
She's calling me with a smile, oh my |
|
|
| Aise mat sataiye |
Don't trouble me like this |
| Zara taras toh khaiye |
Have some mercy on me |
| Dil ki dhadkan mat jagaiye |
Don't awaken my heatbeats |
| Kuch nahin kahunga main |
I won't say anything |
| Na akhdiyan jhukaiye |
But don't look down with those eyes |
| Sar ko kaandhe se uthaiye |
Let my head rest on your shoulder |
|
|
| Aise neend aaye hai ke hmm hmm, hmm hmm, ho |
I'm feeling very sleepy, oh my |
| Woh hai zara khafa khafa |
He's a little upset with me |
| Toh nain yun churaye hai ke ho ho, ho ho, ho |
Hence he's looking away from me, oh my |
| Woh hai zara khafa khafa |
He's a little upset with me |
| Toh nain yun churaye hai ke ho ho, ho ho, ho |
Hence he's looking away from me, oh my |
| Na bol dun toh kya karun |
If I don't say anything then what should I do |
| Woh haske yun bulaye hai ke ho ho, ho ho, ho |
She's calling me with a smile, oh my |
|
|
|