|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Joh khwabon khayalon mein |
In my dreams and thoughts |
| Socha nahi tha |
I had never imagined |
| Tune mujhe itna pyar diya |
You gave me so much love |
| Mein jab bhi jahan bhi |
Whenever and wherever I was |
| Kadi dhoop mein tha |
In blazing sunlight |
| Teri zulf ne mujhpe saaya kiya |
Your hair gave me the shade |
| Haan ... joh khwabon khayalon mein |
Yes ... in my dreams and thoughts |
| Socha nahi tha |
I had never imagined |
| Tune mujhe itna pyar diya |
You gave me so much love |
| Mein jab bhi jahan bhi |
Whenever and wherever I was |
| Kadi dhoop mein tha |
In blazing sunlight |
| Teri zulf ne mujhpe saaya kiya |
Your hair gave me the shade |
|
|
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Meri baaton mein tu hai |
You're in my talks |
| Meri khwabon mein tu |
You're in my dreams |
| Yaadon mein tu |
You're in my memories |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Meri baaton mein tu hai |
You're in my talks |
| Meri khwabon mein tu |
You're in my dreams |
| Yaadon mein tu |
You're in my memories |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
|
|
| Yeah, we could fall in love |
Yeah, we could fall in love |
| I say, I could fall in love with you |
I say, I could fall in love with you |
| Yeah, we could fall in love |
Yeah, we could fall in love |
| And I say, I could fall in love with you |
And I say, I could fall in love with you |
|
|
| Koi bhi aaisa lamha nahi hai |
There was no moment |
| Jis mein mere tu hota nahi hai |
In which you were not mine |
| Main so bhi jaon raaton mein lekin |
Even if I slept during the night |
| Tu hai ki mujh mein sota nahi hai |
You were always awake inside me |
| Tu hai ki mujh mein sota nahi |
You were always awake inside me |
|
|
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Meri baaton mein tu hai |
You're in my talks |
| Meri khwabon mein tu |
You're in my dreams |
| Yaadon mein tu |
You're in my memories |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Meri baaton mein tu hai |
You're in my talks |
| Meri khwabon mein tu |
You're in my dreams |
| Yaadon mein tu |
You're in my memories |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
|
|
| Hai teri inaayat tujh se mili hai |
I got my kindness from you |
| Hothon pe mere hassi joh khili hai |
The smile that has blossomed on my lips |
| Usse mera chehra chupa bhi na paye |
My face is not able to hide that |
| Tujhe paake hasil hui joh khushi hai |
The happiness that I have attaining you |
| Tujhe paake hasil hui joh khushi |
The happiness that I have attaining you |
|
|
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Meri baaton mein tu hai |
You're in my talks |
| Meri khwabon mein tu |
You're in my dreams |
| Yaadon mein tu |
You're in my memories |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
|
|
| Joh khwabon khayalon mein |
In my dreams and thoughts |
| Socha nahi tha |
I had never imagined |
| Tune mujhe itna pyar diya |
You gave me so much love |
| Mein jab bhi jahan bhi |
Whenever and wherever I was |
| Kadi dhoop mein tha |
In blazing sunlight |
| Teri zulf ne mujhpe saaya kiya |
Your hair gave me the shade |
|
|
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Meri baaton mein tu hai |
You're in my talks |
| Meri khwabon mein tu |
You're in my dreams |
| Yaadon mein tu |
You're in my memories |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Haan tu hai |
Yes it's you |
| Meri baaton mein tu hai |
You're in my talks |
| Meri khwabon mein tu |
You're in my dreams |
| Yaadon mein tu |
You're in my memories |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
| Iraadon mein tu hai |
You're in my intentions |
|
|
|