|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aye suno na |
Hey listen |
| Dil keh raha hai |
The heart is saying that |
| Lalach badi khoobsurat bala hai |
Greed is a very beautiful trouble |
| Aye aye dekho na |
Hey look |
| Kiski dua hai |
Who is blessing it |
| Aasman chhu le joh |
The one who touches the sky |
| Uska khuda hai |
The God belongs to him |
| Roz naya khwab dede zindagi |
May life give a new dream everyday |
| Aaisi haseen sazaa de |
May it give such a beautiful punishment |
| Jannat jahan |
The world is heaven |
| Jannat yahan |
Heaven is here |
| Jannat jahan |
The world is heaven |
| Jannat yahan |
Heaven is here |
|
|
| Aye suno na |
Hey listen |
| Duniya ka kya hai |
Don't care about the world |
| Humne joh chaha |
What I've desired |
| Humne woh kiya hai |
I've done that |
| Aye dehko na |
Hey look |
| Jaadu yeh kya hai |
What's this magic |
| Patthar ko chhu ke maine |
I've touched a stone |
| Sona kiya hai |
And turned into gold |
|
|
| Roz naya khwab dede zindagi |
May life give a new dream everyday |
| Aaisi haseen sazaa de |
May it give such a beautiful punishment |
| Jannat jahan |
The world is heaven |
| Jannat yahan |
Heaven is here |
| Jannat jahan |
The world is heaven |
| Jannat yahan |
Heaven is here |
|
|
| Paisa jeene ki dua |
Money is a blessing to live |
| Paisa marne ka samaa |
Money is a reason to die for |
| Paise ka jaadu ajab |
The magic of money is strange |
| Haan ... |
Yes ... |
|
|
| Roz naya khwab dede zindagi |
May life give a new dream everyday |
| Aaisi haseen sazaa de |
May it give such a beautiful punishment |
| Jannat jahan |
The world is heaven |
| Jannat yahan |
Heaven is here |
| Jannat jahan |
The world is heaven |
| Jannat yahan |
Heaven is here |
| Jannat jahan |
The world is heaven |
| Jannat yahan |
Heaven is here |
|
|
| Aye suno na |
Hey Listen |
| Aankhon mein kya hai |
What's in the eyes |
| Dil ne joh chaha |
Whatever the heart desired |
| Dil ko sab mil gaya hai |
The heart got everything |
| Aye |
Hey |
|
|
|