|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh reshmi zulfein |
These silky tresses |
| Yeh sharbati aankhen |
These wine like eyes |
| Inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
| Inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
| Yeh reshmi zulfein |
These silky tresses |
| Yeh sharbati aankhen |
These wine like eyes |
| Inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
| Inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
|
|
| Joh yeh aankhen sharam se jhuk jayengi |
When these eyes look down in a shy manner |
| Joh yeh aankhen sharam se jhuk jayengi |
When these eyes look down in a shy manner |
| Saari baatein yahin bas ruk jayengi |
Every conversation will stop right there |
|
|
| Chup rehna yeh afsana |
Be quiet and let this story be a secret |
| Koi inko na batlana |
Don't tell her about this |
| Ke inhe dekh kar pee rahe hai sabhi |
That everyone drinks in her beauty |
| Inhe dekh kar pee rahe hai sabhi |
That everyone drinks in her beauty |
| Yeh reshmi zulfein |
These silky tresses |
| Yeh sharbati aankhen |
These wine like eyes |
| Inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
| Inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
|
|
| Zulfein magroor itni ho jayengi |
These tresses will grow so proud |
| Zulfein magroor itni ho jayengi |
These tresses will grow so proud |
| Dil ko tadpayengi, jee ko tarsayengi |
They'll torment my heart, they'll make my soul yearn |
|
|
| Yeh kar dengi deewana |
They'll make me go crazy |
| Koi inko na batlana |
Don't tell her about this |
| Ke inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
| Inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
|
|
| Saare inki shikayat karte hai |
Everyone complains about them |
| Saare inki shikayat karte hai |
Everyone complains about them |
| Phir bhi inse mohabbat karte hai |
But still they fall in love with them |
|
|
| Yeh kya jaadu hai jaane |
What kind of magic is this |
| Phir chaak gire woh deewane |
It makes the crazy ones fall again |
| Inhe dekh kar see rahe hai sabhi |
Everyone is yearning for them |
| Inhe dekh kar see rahe hai sabhi |
Everyone is yearning for them |
| Yeh reshmi zulfein |
These silky tresses |
| Yeh sharbati aankhen |
These wine like eyes |
| Inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
| Inhe dekh kar jee rahe hai sabhi |
Everyone lives just by seeing them |
|
|
|