|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Hey, baaki sab theek ... bas chal raha hai | Hey, how's everything ... all is well |
| Baaki sab theek ... bas chal raha hai | How's everything ... all is well |
| Baaki sab theek hai na ... bas chal raha hai bhai | How's everything ... all is well |
| What about you ... haan chal raha hai | What about you ... yes, all is well |
| Baaki sab theek ... bas chal raha hai | How's everything ... all is well |
| Baaki sab theek ... bas chal raha hai | How's everything ... all is well |
| Baaki sab theek hai na ... haan theek hai | How's everything ... yes, all is well |
| Aur tera ... bas chal raha hai | And you ... all is well |
|
|
| Ho kitna manmohak view hai | What a beautiful view it is |
| Itna sannata kyun hai | Why is it so quiet though |
| Dekho na dhalta suraj dheere dheere dheere dheere dhal raha hai | Take a look, the sun is setting slowly |
|
|
| Baaki sab theek ... bas chal raha hai | How's everything ... all is well |
| Baaki sab theek ... bas chal raha hai | How's everything ... all is well |
| Baaki sab theek ... bas chal raha hai | How's everything ... all is well |
| Tu bhi kuch bol re Pushpa | You say something too, Pushpa |
| Bas kilometer ginte ginte apna time nikal raha hai | We're just killing time counting kilometers |
|
|
| Ho aage chalke jab aaye road koi dhang ka | When a proper road comes ahead |
| Side lagana mujhe aayi laghushanka | Pull over as I need to pee |
| Haaye itne khaddhon se hoke nikli hai gaadi | This car has gone over so many potholes |
| Nut bolt hil gaya hai har ang ka | Every nut and bolt in my body is shaking |
| Jungle hai sara, surakshit nahi hai area | It's a jungle out here and the area is not safe |
| Upar se machchar, machchar mein dengue malaria | On top of that mosquitoes are spreading dengue and malaria |
| Milne ko mil bhi sakti hai koi junglee sundari | We might run into a wild beauty |
| Ya sundari ke chakkar mein koi junglee bhediya | Or in the chase for that beauty, we might run into a wild wolf |
|
|
| Bhediya aa jaaye toh | What if a wild wolf shows up |
| Hum sabko kha jaaye toh | What if he eats us all up |
| Vaise bhi suna hai aaj kal bhediya logon ka keto diet chal raha hai | I've heard that wolves these days are also on a keto diet |
|
|
| Baaki sab theek ... bas chal raha hai | How's everything ... all is well |
| Baaki sab theek ... bas chal raha hai | How's everything ... all is well |
| Tera bhi bol na ... mera bhi chal raha hai | You too, say something ... same here, all is well |
| What about you ... bhai likh ke doon kya | What about you ... want me to write it down for you |
| O bhai sahab | O brother |
| Kilometer ginte ginte apna time nikal raha hai | We're just killing time counting kilometers |
|
|
| O zindagi ki tanki mein leak hai | There's a leak in life's tank |
| Uspe saala network weak hai | And on top of that the network is weak |
| Chot pe ragad ke namak mujhe poochte ho sab theek | You rub salt on my wounds and then ask, how's everything |
| Ghanta theek, ghanta theek, ghanta theek | Hell no, nothing is alright with me |
| Baaki sab theek | How's everything |
|
|
|