|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Marte hain, hum roz marte hain | We die a little every day |
| Jeena hain, jeena hain, jeena hain aaj ki raat | But tonight we want to live |
| Karte hain, manmarzi karte hain | We do whatever our heart desires |
| Peene ke, peene ke, peene ke, peene ke baad | And that's after a few drinks |
|
|
| Marte hain, hum roz marte hain | We die a little every day |
| Jeena hain, jeena hain, jeena hain aaj ki raat | But tonight we want to live |
| Karte hain, manmarzi karte hain | We do whatever our heart desires |
| Peene ke, peene ke, peene ke, peene ke baad | And that's after a few drinks |
| Dil ka kabootar khulla saand ho gaya | The heart's dove has become a wild bull |
| Jungle mein kaand ho gaya | There's chaos in the jungle now |
|
|
| Kya kiya, kab kiya, tune gazab kiya, dil ko qalandar kiya | How and when did you do this madness of turning my heart into a wandering dervish |
| Veeraane seene ke thehre talaabon ko chhuke samandar kiya | You touched the dry lakes of my lonely chest and turned them into oceans |
| Tanhaayi ke one-way se | From the one-way roads of loneliness |
| Seedha tere runway pe | I flew straight onto your runway |
| Tanhaayi ke one-way se | From the one-way roads of loneliness |
| Seedha tere runway pe | I flew straight onto your runway |
| Udan khatola dil ka land ho gaya | The flying machine of my heart has landed |
| Jungle mein, jungle mein, jungle mein, jungle mein kaand ho gaya | There's chaos in the jungle now |
|
|
|