| Lyrics |
Translation |
| Musafir jaane wale | Hey traveller going away |
| Musafir jaane wale | Hey traveller going away |
| Nahin phir aane wale | The one who won't come back again |
| Chalo ek doosre ko | Let's surrender each other |
| Kare rab de hawale | To God |
| Musafir jaane wale | Hey traveller going away |
| Nahin phir aane wale | The one who won't come back again |
| Chalo ek doosre ko | Let's surrender each other |
| Kare rab de hawale | To God |
|
|
| Badi mushkil se dil mein apne | With great difficulties in their heart |
| Badi mushkil se dil mein apne | With great difficulties in their heart |
| Log basate hai kuch sapne | People have certain dreams |
| Yeh sapne sheeshay ke khilone | These dreams are toys made from glass |
| Tootke bas lagte hai rone | They start crying when they break |
| Dilon pe chha jaate hai | Over the hearts gather |
| Yeh badal kaale kaale | These black clouds |
| Chalo ek doosre ko | Let's surrender each other |
| Kare rab de hawale | To God |
|
|
| Musafir jaane wale | Hey traveller going away |
| Nahin phir aane wale | The one who won't come back again |
| Chalo ek doosre ko | Let's surrender each other |
| Kare rab de hawale | To God |
|
|
| O dariyaan de paaniyan | O water of the river |
| Yeh mauja phir nahi aaniyan | These fun times won't come back |
| O dariyaan de paaniyan | O water of the river |
| Yeh mauja phir nahi aaniyan | These fun times won't come back |
| Yaad aayengi ... o yaad aayengi | We'll remember ... o we'll remember |
| Bas jaane walon ki kahaniyan | The stories of those who have gone |
| O dariyaan de paaniyan | O water of the river |
| Yeh mauja phir nahi aaniyan | These fun times won't come back |
| O dariyaan de paaniyan | O water of the river |
| Yeh mauja phir nahi aaniyan | These fun times won't come back |
|
|
| Na jaane kya choot raha hai | I don't know what is being left behind |
| Oh na jaane kya choot raha hai | I don't know what is being left behind |
| Dil mein bas kuch toot raha hai | Something is breaking in my heart |
| Honthon par nahin koi kahani | There is no story on my lips |
| Phir bhi aankh mein aa gaya pani | But still my eyes are watery |
| Nahi hum bhoolne wale | I won't forget |
| Nahi tum bhoolne wale | You won't forget |
| Chalo ek doosre ko | Let's surrender each other |
| Kare rab de hawale | To God |
|
|
| Musafir jaane wale | Hey traveller going away |
| Nahin phir aane wale | The one who won't come back again |
| Chalo ek doosre ko | Let's surrender each other |
| Kare rab de hawale | To God |
| Musafir jaane wale | Hey traveller going away |
| Nahin phir aane wale | The one who won't come back again |
| Chalo ek doosre ko | Let's surrender each other |
| Kare rab de hawale | To God |
