|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho jaise jal bina machli ho tadap rahi se |
She's yearning like a fish out of water |
|
|
| Jab dekhun banari laal peeli akhiyaan |
When I see your beautiful reddish yellow eyes |
| Jab dekhun banari laal peeli akhiyaan |
When I see your beautiful reddish yellow eyes |
| Main nahi darta bhale hi kado akhiyaan |
I'm not scared even if you stare at me |
| Main nahi darta bhale hi kado akhiyaan |
I'm not scared even if you stare at me |
|
|
| Make it pop, pop, pop, pop, pop like this |
Make it pop, pop, pop, pop, pop like this |
| Make it knock, knock, knock, knock, knock like this |
Make it knock, knock, knock, knock, knock like this |
| Make it pop, pop, pop, pop, pop like this |
Make it pop, pop, pop, pop, pop like this |
| Make it knock, knock, knock, knock, knock like this |
Make it knock, knock, knock, knock, knock like this |
|
|
| Jab dekhun banari laal peeli akhiyaan |
When I see your beautiful reddish yellow eyes |
| Jab dekhun banari laal peeli akhiyaan |
When I see your beautiful reddish yellow eyes |
| Main nahi darta bhale hi kado akhiyaan |
I'm not scared even if you stare at me |
| Main nahi darta bhale hi kado akhiyaan |
I'm not scared even if you stare at me |
|
|
| Make it ... pop |
Make it ... pop |
| Make it pop like this |
Make it pop like this |
| Make it |
Make it |
|
|
| Haan jhoome duniya ji |
The world is dancing |
| Haan jhoome galiyan ji |
The streets are dancing |
| Beat pe lachke teri super duper kamariya |
Your waist is moving to the superb beat |
| Haath mein daale haath |
Holding our hands together |
| Nachenge saari raat |
We'll dance all night long |
| Aaj mila hai humko super super sanwariya |
Today I've attained my superb beloved |
| Daayein se, thoda baayein se |
From the right, and a little from the left |
| Ho aaj hila de saari duniya |
Today we'll shake this entire world |
|
|
| Jab dekhun banari laal peeli akhiyaan |
When I see your beautiful reddish yellow eyes |
| Jab dekhun banari laal peeli akhiyaan |
When I see your beautiful reddish yellow eyes |
| Main nahi darta bhale hi kado akhiyaan |
I'm not scared even if you stare at me |
| Main nahi darta bhale hi kado akhiyaan |
I'm not scared even if you stare at me |
|
|
| Pop, pop, pop, pop, pop like this |
Pop, pop, pop, pop, pop like this |
| Make it knock, knock, knock, knock, knock like this |
Make it knock, knock, knock, knock, knock like this |
| Make it pop |
Make it pop |
| Make it knock |
Make it knock |
|
|
| Jaane na jaane tu haan jaane hai zamana ji |
You don't know but the world is aware |
| Nazrein uljhake humein tumko uljhana ji |
That I'll look into your eyes and confuse you |
| Aaye na, haath aaye na |
You're tough to control for my hands |
| O o chal chal ri chal o gujariya |
O come on my village girl |
|
|
| Jab dekhun banari laal peeli akhiyaan |
When I see your beautiful reddish yellow eyes |
| Jab dekhun banari laal peeli akhiyaan |
When I see your beautiful reddish yellow eyes |
| Main nahi darta bhale hi kado akhiyaan |
I'm not scared even if you stare at me |
| Main nahi darta bhale hi kado akhiyaan |
I'm not scared even if you stare at me |
|
|
|