|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maahiya ve, palkon mein tere kho dil na jaave |
O beloved, my heart will get lost in your eyes |
| Ambara vi ghula ghula sa laage |
Even the sky seems to be spinning |
| Bas ik tere hi naal ve |
I just want to be with you |
|
|
| Kaisi yeh lagdi kamaal teri akhiyaan gulaab |
Your rosy eyes look wonderful |
| Ke na jaave sadda pyaar tainu chhad ke |
May our love never go away, leaving you |
| Ho jaave tera hi deedar, te koi na sambhaal |
I want to keep looking at you beyond any control |
| Vi paave saada pyaar tu chhad ke |
Even if you leave our love behind |
| Kaisi yeh lagdi kamaal teri akhiyaan gulaab |
Your rosy eyes look wonderful |
| Ke na jaave sadda pyaar tainu chhad ke |
May our love never go away, leaving you |
| Ho jaave tera hi deedar, te koi na sambhaal |
I want to keep looking at you beyond any control |
| Vi paave saada pyaar tu chhad ke |
Even if you leave our love behind |
|
|
| Teri raza, teri zameen, tere iraade ho na |
Your consent, your land, your intentions |
| Teri kami hove kabhi, mere kareeb reh |
May your absence never be there, so stay close to me |
| Teri raza, teri zameen, terе iraade ho na |
Your consent, your land, your intentions |
| Teri kami hove kabhi, mеre kareeb reh |
May your absence never be there, so stay close to me |
|
|
| Maahiya ve, palkon mein tere kho dil na jaave |
O beloved, my heart will get lost in your eyes |
| Ambara vi ghula ghula sa laage |
Even the sky seems to be spinning |
| Bas ik tere hi naal ve |
I just want to be with you |
|
|
| Kaisi yeh lagdi kamaal teri akhiyaan gulaab |
Your rosy eyes look wonderful |
| Ke na jaave sadda pyaar tainu chhad ke |
May our love never go away, leaving you |
| Ho jaave tera hi deedar, te koi na sambhaal |
I want to keep looking at you beyond any control |
| Vi paave saada pyaar tu chhad ke |
Even if you leave our love behind |
| Kaisi yeh lagdi kamaal teri akhiyaan gulaab |
Your rosy eyes look wonderful |
| Ke na jaave sadda pyaar tainu chhad ke |
May our love never go away, leaving you |
| Ho jaave tera hi deedar, te koi na sambhaal |
I want to keep looking at you beyond any control |
| Vi paave saada pyaar tu chhad ke |
Even if you leave our love behind |
|
|
| Teri raza, teri zameen, tere iraade ho na |
Your consent, your land, your intentions |
| Teri kami hove kabhi, mere kareeb reh |
May your absence never be there, so stay close to me |
| Teri raza, teri zameen, tere iraade ho na |
Your consent, your land, your intentions |
| Teri kami hove kabhi, mere kareeb reh |
May your absence never be there, so stay close to me |
|
|
|