|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar mujhse joh kiya tumne toh kya paaogi |
What will you attain by falling in love with me |
| Pyar mujhse joh kiya tumne toh kya paaogi |
What will you attain by falling in love with me |
| Mere halaat ki aandhi mein bikhar jaaogi |
You'll get scattered in the storm of my situation |
| Pyar mujhse joh kiya tumne toh kya paaogi |
What will you attain by falling in love with me |
|
|
| Ranj aur dard ki basti ka main bashinda hoon |
I'm a resident in the colony of grief and pain |
| Yeh toh bas main hoon ke is haal mein bhi zinda hoon |
It's only me who can survive in this condition |
| Khwaab kyun dekhun woh kal jispe main sharminda hoon |
Why should I dream of what I would be ashamed tomorrow |
| Main joh sharminda hua tum bhi toh sharmaogi |
If I feel ashamed then even you'll feel shy |
| Pyar mujhse joh kiya tumne toh kya paaogi |
What will you attain by falling in love with me |
|
|
| Kyun mere saath koi aur pareshan rahe |
Why should someone else also be in distress along with me |
| Meri duniya hai joh veeran toh veeran rahe |
Let my world be abandoned if that's how it is |
| Zindagi ka yeh safar tumpe toh aasaan rahe |
This journey of life should at least be easy on you |
| Humsafar mujhko banaogi toh pachtaogi |
You'll repent if you make me your companion |
| Pyar mujhse joh kiya tumne toh kya paaogi |
What will you attain by falling in love with me |
|
|
| Ek main kya abhi aayenge deewane kitne |
Forget me, there are more lovers to come |
| Abhi goonjenge mohabbat ke tarane kitne |
The songs of love will echo all around |
| Zindagi tumko sunayegi fasane kitne |
Life will tell you many stories |
| Kyun samajhti ho mujhe bhool nahi paaogi |
Why do you think that you won't be able to forget me |
| Pyar mujhse joh kiya tumne toh kya paaogi |
What will you attain by falling in love with me |
| Mere halaat ki aandhi mein bikhar jaaogi |
You'll get scattered in the storm of my situation |
| Pyar mujhse joh kiya tumne toh kya paaogi |
What will you attain by falling in love with me |
|
|
|