|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Doodh ubaloge, doodh ubaloge toh jhaag lagegi |
There'll be cream if you boil milk |
| Aur joh sawan mein aise naachogi toh aag lagegi |
There'll be fire if you dance like this in the rain |
| Aag lagegi, aag lagegi |
There'll be fire, there'll be fire |
|
|
| Haaye pataka main |
I'm a firecracker |
| Bomb ka dhamaka main |
I'm like an explosion of a bomb |
| Nazrein karaari meri |
My eyes are sharp |
| Dil pe dalun daaka main |
I steal all the hearts |
| Oye hoye hoye hoye ... haaye |
Hey hey hey ... oh my |
| Sau aage, do sau peeche |
Hundreds of guys are in front of me and behind me |
| Chup chup ke photo khinche |
They secretly click my photo |
| Dekhun joh main palat |
If I turn around and give them a look |
| Inpe bijli gir jaaye re |
Then lightning will fall on them |
| Social media pe charche bade hai |
People talk about me on social media |
| Bachche kya boodhe mere peeche pade hai |
Kids and elders are all running behind me |
|
|
| Ho sawan mein lag gayi aag dil mera haaye |
There's fire in the rain, o my heart |
| Sawan mein lag gayi aag dil mera haaye |
There's fire in the rain, o my heart |
| Ho sun aye haseena pagal deewani |
Listen up you crazy and beautiful girl |
| Sun aye haseena pagal deewani |
Listen up you crazy and beautiful girl |
| Aaj na soya saari |
Tonight I didn't sleep at all |
| Aaj na soya saari |
Tonight I didn't sleep at all |
| Aaj na soya saari raat dil mera haaye |
Tonight I didn't sleep at all, o my heart |
| Sawan mein lag gayi aag dil mera haaye |
There's fire in the rain, o my heart |
|
|
| Tujhko dekha jabda mera floor par jaa gira |
My jaw fell on the floor when I saw you |
| Delhi mein tune thumka lagaya shake ho gaya Agra |
You moved your waist in Delhi and everything was shaking till Agra |
| Mujhse joh tu milne aayi colony mein baat phail gayi |
When you came to meet me then the colony was spreading news about us |
| Lal dress joh daal ke nikli Gurgaon tak aag phail gayi |
When you stepped out in your red dress then there was fire till Gurgaon |
| Ek bhi launda na chhodne ki tune kasam si kha rakhi hai |
You've sworn that you'll kill all the guys |
| Ladkon ki life pe poori pakad bana rakhi hai |
You're in total control of their life |
| TikTok pe duniya tune peeche laga rakhi hai |
The entire world is following you on TikTok |
| Kasar na chhodi tune koi bhasad macha rakhi hai, rani bhasad macha rakhi hai |
You've created a commotion and haven't left any option for us |
|
|
| Ho gajra lagake aayi kes mein haaye kes mein |
You've come wearing a flower garland in your hair |
| Aashiq hai jaane kitne race mein haaye race mein |
There are so many lovers in the race for you |
| Gajra lagake aayi kes mein haaye kes mein |
You've come wearing a flower garland in your hair |
| Aashiq hai jaane kitne race mein haaye race mein |
There are so many lovers in the race for you |
| Jaana hai kis pardes mein haaye des mein |
Which country do you want to go to |
| Teri jawani jaise jalta heater hai |
Your youth is like a hot heater |
| Jal na jaaye koi mujhko fikar hai |
I'm worried that someone will burn in it |
| Ho na jaye koi |
I hope that |
| Ho na jaye koi |
I hope that |
| Ho na jaye gandi baat dil mera haaye |
I hope that I don't make a mistake, o my heart |
| Ho sawan mein lag gayi aag dil mera haaye |
There's fire in the rain, o my heart |
| Sun oh kameene pagal deewane |
Listen up you naughty and crazy guy |
| Sun oh kameene pagal deewane |
Listen up you naughty and crazy guy |
| Sone na doongi saari |
I won't let you sleep all night long |
| Sone na doongi saari |
I won't let you sleep all night long |
| Sone na doongi saari raat ke dil mera haaye |
I won't let you sleep all night long, o my heart |
| Sawan mein lag gayi aag dil mera haaye |
There's fire in the rain, o my heart |
| Ho sawan mein lag gayi aag dil mera haaye |
There's fire in the rain, o my heart |
| Sawan mein lag gayi aag dil mera haaye |
There's fire in the rain, o my heart |
|
|
|