| Lyrics |
Translation |
| Aati hai woh aaise chal ke | She comes walking in |
| Jaise jannat mein rehti hai | As if she lives in heaven |
| Dekhti hai sabko aaise | She looks at everyone in such a way |
| Jaise sabko woh sehti hai | As if she's tolerating everyone |
| Par gusse mein jab aaye | But when she gets angry |
| Aur aankhen woh dikhlaye | And she shows her eyes |
| Ladte ladte galti se muskaye | She accidentally smiles while fighting |
|
|
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
|
|
| Karti hoon jab usse baatein | Whenever I talk to him |
| Lagta hai sone waala hai | It seems like he's going to sleep |
| Soke jab jabhi woh jaage | Whenever he wakes up from sleep |
| Lagta hai rone waala hai | It seems like he's going to cry |
| Par chupke se woh aaye | But he comes silently |
| Bina neend se mujhe jagaye | Without waking me up from my sleep |
| Le baahon mein aur khud hi gir jaaye | He takes me in his arms and falls down |
|
|
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
|
|
| Haan woh na na karti hai | Yes, she keeps on saying no |
| Haan bada akadti hai | Yes, she shows a lot of attitude |
| Haan thodi si ziddi hai | Yes, she's a little stubborn |
| Haan akal se piddi hai | Yes, her mind is a little childish |
| Jaate hai sab baayein | When everyone goes from the left |
| Daayein woh jaati hai | She goes from the right |
| Tedhi in baaton se | With her foolish talks |
| Mujhko satati hai | She troubles me |
| Har waqt se pehle aana | She comes always before time |
| Sunna na koi bahana | She doesn't listen to any excuse |
| Par dekhna mera rasta rozana | But she waits for me everyday |
|
|
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
|
|
| Haan picture mein rota hai | Yes, he cries in a movie |
| Haan khulle mooh sota hai | Yes, he sleeps with an open mouth |
| Haan zara nalayak hai | Yes, he's bit of a rascal |
| Haan pitne ke layak hai | Yes, he's worthy of a few slaps |
| Jaane kya kehta hai | No one knows what he says |
| Jaane kya karta hai | No one knows what he does |
| Sofe pe chadta hai | He climbs on the sofa |
| Pardon se ladta hai | He fights with the curtains |
| Jab karne lage safaai | When he starts to clean |
| Samjho ke shaamat aayi | Then it's going to be a havoc |
| Phir thak ke jab leta hai angdaai | But after that when he pandiculates |
|
|
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
|
|
| Haan thodi alag si hai | Yes, she's a bit different |
| Haan thodi galat si hai | Yes, she's a bit wrong |
| Haan thoda alag sa hai | Yes, he's a bit different |
| Haan thoda galat sa hai | Yes, he's a bit wrong |
| Aaisi bhi hogi woh | She'll be like this also |
| Aaisa na socha tha | I never thought of that |
| Aaisa hi hoga woh | He'll be like this |
| Aaisa hi socha tha | I always thought of that |
| Kyun lagta hai yeh apna | Why does he feel like mine |
| Yeh sach hai ya hai sapna | Is this a dream or reality |
| Dar lagta hai kahin ho na jaaye jhooth | I'm scared if it turns out to be a lie |
|
|
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
| My dil goes mmmm | My heart goes mmmm |
