|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pratidwandi se haar sabse bada dhikkar |
Losing to your adversary is the worst possible thing |
| Naak kata kar ghar mat aana kehta hai pariwar |
My family tells me to not come home after getting defamed |
| Hum hai barkhurdar, bebas aur lachar |
We're helpless and weak people |
| Jeevan ke sangharsh mein hoga kaise beda paar |
How will we find success in the fight of life |
|
|
| Antarman ki khidki khol |
Open the window of your inner voice |
| Jigar jutakar halla bol |
Build your courage and stand strong |
| Antarman ki khidki khol |
Open the window of your inner voice |
| Jigar jutakar halla bol |
Build your courage and stand strong |
| Aaj se yaaron hoga apna one and only goal |
Friends, from today we'll have one and only goal |
| Control ... control ... control ... control |
We have to be in total control of things |
| Control yaar! |
Control it my friend! |
|
|
| Lobh pralobh ki har feeling tab tak ignore karenge |
We'll ignore all the feelings of greed |
| Sar ooncha karne layak jab tak na score karenge ... right |
Until we score to hold our heads high with pride ... right |
| Apne character ke andar ka Vishwamitra jagake |
We'll awaken the saint like character of Vishwamitra within us |
| Yaaron kaske langot tapasya hum ghanghor karenge |
We'll tighten up and pray day and night |
|
|
| Agar langot mein hoga hole |
If there's a hole in our pant |
| Phat jayega apna dhol |
Then we'll lose it all |
| Agar langot mein hoga hole |
If there's a hole in our pant |
| Phat jayega apna dhol |
Then we'll lose it all |
| Jaan se pyari izzat yaaron |
Respect is more important than life |
| Izzat hai anmol mol mol mol mol mol |
Because respect is priceless |
| Control ... control ... control ... control |
We have to be in total control of things |
|
|
|