|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khairiyat poocho kabhi toh kaifiyat poocho |
Ask about my well-being and my situation |
| Tumhare bin deewane ka kya haal hai |
Try to find out the condition of this lover without you |
| Dil mera dekho na meri haisiyat poocho |
Look at my heart and not my status |
| Tere bin ek din jaise sau saal hai |
A day without you seems like a century |
| Anjaam hai tay mera |
My fate has been decided |
| Hona tumhe hai mera |
You're destined to become mine |
| Jitni bhi ho dooriyan filhaal hai |
These distances between us are temporary |
| Yeh dooriyan filhaal hai |
These distances between us are temporary |
|
|
| Khairiyat poocho kabhi toh kaifiyat poocho |
Ask about my well-being and my situation |
| Tumhare bin deewane ka kya haal hai |
Try to find out the condition of this lover without you |
| Dil mera dekho na meri haisiyat poocho |
Look at my heart and not my status |
| Tere bin ek din jaise sau saal hai |
A day without you seems like a century |
|
|
| Tumhari tasveer ke sahare mausam kayi guzare |
I've spent many seasons with just your photo |
| Mausami na samjho par ishq ko humare |
Don't think that my love for you is seasonal |
| Nazaron ke saamne main aata nahi tumhare |
I may not be there in front of your eyes |
| Magar rehte ho har pal manzar mein tum humare |
But you're always there in my mind |
| Agar ishq se hai mila |
If it comes with love |
| Phir dard se kya gila |
Then I don't have any complaints with pain |
| Is dard mein zindagi khushaal hai |
My life is happy with this pain |
| Yeh dooriyan filhaal hai |
These distances between us are temporary |
|
|
| Khairiyat poocho kabhi toh kaifiyat poocho |
Ask about my well-being and my situation |
| Tumhare bin deewane ka kya haal hai |
Try to find out the condition of this lover without you |
| Dil mera dekho na meri haisiyat poocho |
Look at my heart and not my status |
| Tere bin ek din jaise sau saal hai |
A day without you seems like a century |
| Anjaam hai tay mera |
My fate has been decided |
| Hona tumhe hai mera |
You're destined to become mine |
| Jitni bhi ho dooriyan filhaal hai |
These distances between us are temporary |
| Yeh dooriyan filhaal hai |
These distances between us are temporary |
|
|
|