|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Akhiyan meri pooch rahi hai |
My eyes are asking this question |
| Dil ko mere chain nahi hai |
Also my heart is not at peace |
| Kithe ladaiyan, tu akhiyan kithe ladaiyan |
Where did you lock your eyes |
| Kaise tujhko main bataun |
How should I tell you this |
| Raahein teri takhti jaaun |
That I keep staring at your path |
| Neendan churaiyan, tu meriyan neendan churaiyan ve |
You've stolen my sleep |
| Dhadkan yeh kehti hai dil tere bin dhadke na |
My heartbeats tell me that my heart can't beat without you |
| Ik tu hi yaar mera mujhko kya duniya se lena |
You're my beloved and I don't care about the world |
| Dhadkan yeh kehti hai dil tere bin dhadke na |
My heartbeats tell me that my heart can't beat without you |
| Ik tu hi yaar mera mujhko kya duniya se lena |
You're my beloved and I don't care about the world |
|
|
| Tujh mein raat meri, tujh mein din mere |
My days and nights belong to you |
| Lamha ik jeeyun na main toh bin tere |
I can't live even for a moment without you |
| Hai tere saath safar jaana mujhe hai kidhar |
I want to go on a journey with you |
| Ke beet jaaye tujh mein yeh umar |
I want to spend my entire life with you |
| Ik pal ki bhi ab toh doori na mujhko dena |
Now don't separate from me even for a moment |
| Ik tu hi yaar mera mujhko kya duniya se lena |
You're my beloved and I don't care about the world |
|
|
| Hissa hai tu ab toh mere dil ke jazbaaton ka |
Now you're a part of my heart's emotions |
| Tu lafz hai thehra hua bas meri baaton ka |
You're a word of my conversations that has paused |
| Aankhen yeh kehti hai tu saamne mere rehna |
My eyes ask you to be in front of me all the time |
| Ik tu hi yaar mera mujhko kya duniya se lena |
You're my beloved and I don't care about the world |
| Ik tu hi yaar mera mujhko kya duniya se lena |
You're my beloved and I don't care about the world |
|
|
|