|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho naughty naughty khwaab hai |
My dreams are naughty |
| Aur naughty hai imaan |
And my intentions are also naughty |
| Soye the kaafi time se |
My desires have been sleeping since a long time |
| O mere jag jaaye armaan baat meri bane joh |
But now they've woken up since it's my turn |
|
|
| Hey yeah ... hey yeah ... o ho o o o |
Hey yeah ... hey yeah ... o ho o o o |
|
|
| Ho chandni raat mein baat hi baat mein haath mere joh tera haath aaye toh |
As we have a conversation on a full moon night and your hand falls in my hand |
| Paas aake joh sajan matkale tu nayan natkhat khwaishein horny bane toh |
You come close to me and blink your eyes which makes my desires go horny |
| Dil mein rakhe the kab se sajake |
Adorned in my heart since a long time |
| Sach honge balam sapne mere woh |
Those dreams of mine are about to come true |
| Dil mein rakhe the kab se sajake |
Adorned in my heart since a long time |
| Sach honge balam sapne mere woh |
Those dreams of mine are about to come true |
|
|
| Sanedo sanedo, sanedo sanedo, sanedo sanedo haan saari raat sanedo |
The entire night is full of love and affection |
| Sanedo sanedo, sanedo sanedo, sanedo sanedo haan saari raat sanedo |
The entire night is full of love and affection |
| Banejo banejo, banejo banejo, banejo banejo haan rani meri banejo |
It's for the one who will become my queen |
| Sanedo sanedo |
It's full of love and affection |
| Sanedo sanedo |
It's full of love and affection |
| Raat ra sanedo |
The night is full of love and affection |
| Ladla sanedo ... hey hey! |
My beloved is full of love and affection ... hey hey! |
|
|
| De manne jaata joi panghat ni vaate |
When I go to the river bank |
| Punana chandni chandni raat |
On a full moon night |
| Do feet se taka-tak ghoorke aa gaya |
Then you stare at me from a couple of feet away |
| Aa gaya tu meri aankhon ke aage |
Then suddenly you come in front of me |
| Backless blouse aur saree ka pallu |
I'm wearing a backless blouse and a saree |
| Pallu ka fan hai Shahrukh aur Sallu |
Shahrukh and Salman are fans of my saree's veil |
| Aaj tera chance hai jaga romance hai toh raja |
Today is your chance to show me your romantic side |
| Aaja mere paas aaja, aaja hallu hallu |
Slowly come close to me |
|
|
| Ke mere pichle janam ka punya ka phal tu |
You're the blessing for the good deeds of my previous life |
| Ke mere pichle janam ka punya ka phal tu akhu Ahmedabad chal tujhe |
You're the blessing for the good deeds of my previous life and the entire city of Ahmedabad knows you |
| Arre khadi na kapda nu boring su shirt ho tu shirt'an ma lag tujhe |
You're like an amazing dress and not a boring piece of cloth |
| Dil mein rakhe the kab se sajake |
Adorned in my heart since a long time |
| Sach honge balam sapne mere woh |
Those dreams of mine are about to come true |
| Dil mein rakhe the kab se sajake |
Adorned in my heart since a long time |
| Sach honge balam sapne mere woh |
Those dreams of mine are about to come true |
|
|
| Sanedo sanedo, sanedo sanedo, sanedo sanedo haan saari raat sanedo |
The entire night is full of love and affection |
| Sanedo sanedo, sanedo sanedo, sanedo sanedo haan saari raat sanedo |
The entire night is full of love and affection |
| Banejo banejo, banejo banejo, banejo banejo haan rani meri banejo |
It's for the one who will become my queen |
| Sanedo sanedo |
It's full of love and affection |
| Sanedo sanedo |
It's full of love and affection |
| Raat ra sanedo |
The night is full of love and affection |
| Ladla sanedo ... hey hey! |
My beloved is full of love and affection ... hey hey! |
|
|
|