|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri zindagi ko zindagi banane aaya paisa |
Money has come to make your life amazing |
| Berangi duniya ko rangeen banane aaya paisa |
Money has come to add colour into your colourless world |
| Andhere kamron mein batti jalane aaya paisa |
Money has come to turn on the light in your dark rooms |
| Sapne tere sache karke dikhane aaya paisa |
Money has come to make your dreams come true |
| Din tere bhi jeene ka aaya hai |
Your day for living life to the fullest has come |
| Joh chaha tha tune woh paaya hai |
You've attained everything that you wanted |
| Sab paiso ki leela hai maya hai |
It's all due to the blessing of money |
| Patjhad ka bhi mausam laage sawan jaisa |
That even the season of autumn seems like monsoon |
| Zindagi ko zindagi banane aaya paisa |
Money has come to make your life amazing |
| Berangi duniya ko rangeen banane aaya paisa |
Money has come to add colour into your colourless world |
| Andhere kamron mein batti jalane aaya paisa |
Money has come to turn on the light in your dark rooms |
| Sapne tere sache karke dikhane aaya paisa |
Money has come to make your dreams come true |
|
|
| Joh tere shaunk hai, shaunk se aaj poore karle sabhi |
Whatever your desires are, fulfill them all today |
| Baaki na reh jaaye kuch kasar |
So that nothing is left behind |
| Aage ka tera lamba hai safar |
A long journey is ahead of you |
| Yahan se nahi dekhega tu peeche mudke kabhi |
From here on you won't turn and look back |
| Joh kabhi bin padhe phaadke phenkta tha arzi teri |
The time when your requests were ripped apart even without reading |
| Zamana badla hai woh brother |
My brother, those times have changed |
| Karega abse teri kadar |
From now on it'll respect you |
| Poori na sahi aadhi toh maanega marzi teri |
If not completely then at least partially your request will be heard |
| Gham tere tu peeche chhod aaya hai |
You've left behind your sorrows |
| Aur muskurana tujhe aaya hai |
And you've learnt how to smile |
| Sab paiso ki leela hai maya hai |
It's all due to the blessing of money |
| Barah ko bhi dekho laage baavan jaisa |
That even the number 12 looks like 52 |
|
|
| Tere jeevan ke chakke ghumane aaya paisa |
Money has come to spin the wheels of your life |
| Teri bekaari ke chakke chhudane aaya paisa |
Money has come to end your days of uselessness |
| Andhere kamron mein batti jalane aaya paisa |
Money has come to turn on the light in your dark rooms |
| Sapne tere sache karke dikhane aaya paisa |
Money has come to make your dreams come true |
|
|
|