| Lyrics |
Translation |
| No no no ... no no no | No no no ... no no no |
| No no no ... no no no | No no no ... no no no |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
|
|
| Hey ... Holi hai bhai Holi hai | Hey ... it's the festival of Holi |
| Sabki Holi Holi hai | The festival of Holi is for everyone |
| Teri Holi meri Holi | The festival of Holi is yours and mine |
| Sabki Holi happy hai | The festival of Holi is for everyone |
|
|
| Ae English kidhar hai | Hey where's your English |
| English ... Holi English ... happy bhi English yaar | English ... Holi is English ... even happy is English |
|
|
| Me kahing English mein taako | I'm saying in English to stare |
| Taake nahi sasura | But no one is staring at all |
| Dil Bihari speaking bhasha | My heart speaks Bihari language |
| Jaane nahi doosra | It doesn't know any other language |
| He told me you told him | He told me you told him |
| I told you no tell her | I told you no tell her |
| I told her no tell you | I told her no tell you |
| I told him no tell her | I told him no tell her |
| I told you she tell me | I told you she tell me |
| He told her to tell you | He told her to tell you |
| So tell me to tell you | So tell me to tell you |
| She told him to tell her | She told him to tell her |
| Yeh le teri English! | Here's your English! |
|
|
| Hey ghazab duniya ka funda | The fundamentals of the world are strange |
| Fikar me not chinta | Don't worry about me |
| Galat English bhale hi | Even though our English isn't proper |
| We will gaadenge jhanda | But still our flag will fly high |
| They throwing eenta | They're throwing bricks |
| We throwing rocks | We're throwing rocks |
| They throwing eenta | They're throwing bricks |
| We throwing rocks | We're throwing rocks |
|
|
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
|
|
| Teri English meri English | Your English and my English |
| Sabki English Hindi hai | Everyone's English is Hindi |
| Hindi hai bhai Hindi hai | It's Hindi and only Hindi |
| Sabki English Hindi hai | Everyone's English is Hindi |
|
|
| Road to Ramgarh tell you sasura | The road to Ramgarh, what should I tell you about that |
| Dangerous full total | It's totally dangerous |
| No police station, no public | There's no police station nor even public |
| Meelon talak no hotel | There's no hotel for miles |
| Chasing taange ko daaku | A dacoit is chasing the horsecart |
| Showing bandook chaku | He's showing his gun and knife |
| Basanti full paseena | Basanti is sweating a lot |
| Chewing daaku tambaku | The dacoit is chewing tobacco |
| He phenking eenta | He's throwing bricks |
| You throwing rocks ... hey | You're throwing rocks ... hey |
| He phenking eenta | He's throwing bricks |
| You throwing rocks | You're throwing rocks |
|
|
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
| Basanti no dance in front of these dogs | Basanti don't dance in front of these dogs |
