|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Paag rang kesari te gale vich gaani |
Wearing a saffron turban there's a song in his throat |
| Bahan vich kada yeh hai singh di nishani |
The bangle in his hand is the true sign of a Punjabi |
| Paag rang kesari te gale vich gaani |
Wearing a saffron turban there's a song in his throat |
| Bahan vich kada yeh hai singh di nishani |
The bangle in his hand is the true sign of a Punjabi |
| Chaudi chaati dull dull paindi hai jawani |
Prime youth resides in his wide chest |
| Singh mashoor saare dinde ne salami |
Everyone salutes the Punjabi's as they're famous |
| Ik ik singh sava lakh utte bhaari |
One Punjabi guy is stronger than a quarter million |
| Ik ik singh sasa lakh utte bhaari |
One Punjabi guy is stronger than a quarter million |
| Bairiyan da dil tezz dhadkega |
The hearts of the evil guys fear them |
|
|
| Chak le hun hathiyar ve ajj singh garjega |
Get ready with your weapons as today this Punjabi guy will roar |
| Chak le hun hathiyar ve ajj singh garjega |
Get ready with your weapons as today this Punjabi guy will roar |
| Chak le hun hathiyar ve ajj singh garjega |
Get ready with your weapons as today this Punjabi guy will roar |
| Chak le hun hathiyar ve ajj singh garjega |
Get ready with your weapons as today this Punjabi guy will roar |
|
|
| Haneriya toofan aage singh naiyo dolda |
A Punjabi guy doesn't even twitch in front of a storm |
| Singh jaisa soorma ni koi jag bolda |
The entire world says that Punjabi's are the strongest |
| Koi jag bolda, koi jag bolda |
The entire world says that |
| Ladna vi aunda hai te marna vi aunda hai |
They know how to fight and how to die as well |
| Har zidd layi sooli chadhna vi aunda hai |
They know how to sacrifice their life for the sake of duty |
| Chadhna vi aunda hai, chadhna vi aunda hai |
They know how to sacrifice their life |
| Thok thok seena vairiyan nu lalkarange |
We'll call our enemies thumping our chest |
| Gin gin thak jayunge enne assi maarange |
You'll get tired of counting all the bodies that we kill |
| Sikh ae guruyan di assi sahan-ch utaari ae |
We have incorporated the teachings of our guru in our breaths |
| Jaan toh vi jaada saadi aan sanu pyari ae |
Our pride is more valuable to us than our lives |
| Jung de maidan vich jaddon utrega |
When we'll enter the battlefield |
| Jung de maidan vich jaddon utrega |
When we'll enter the battlefield |
| Bijli toh jaada ajj kadkega |
Then we'll strike it like lightning |
|
|
| Chak le hun hathiyar ve ajj singh garjega |
Get ready with your weapons as today this Punjabi guy will roar |
| Chak le hun hathiyar ve ajj singh garjega |
Get ready with your weapons as today this Punjabi guy will roar |
| Chak le hun hathiyar ve ajj singh garjega |
Get ready with your weapons as today this Punjabi guy will roar |
| Chak le hun hathiyar ve ajj singh garjega |
Get ready with your weapons as today this Punjabi guy will roar |
|
|
| Garjega ke ajj singh garjega |
Today this Punjabi guy will roar |
| Garjega ke ajj singh garjega |
Today this Punjabi guy will roar |
|
|
|